CUTÁNEO - oversættelse til Dansk

• kutan
• hudens
• hud
• huden
• hudsensibiliserende

Eksempler på brug af Cutáneo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el lupus discoide o cutáneo, el lupus sistémico inducido por fármacos
såsom discoid eller kutan lupus, lægemiddelinduceret systemisk lupus,

Conozca a los enemigos que envejecen su piel: los factores externos que contribuyen al envejecimiento cutáneo.
Kend din huds fjender: De ydre faktorer, der bidrager til hudens ældning.

Placas rojas escamosas o lesiones de la piel en forma de anillo que pueden ser un síntoma de una enfermedad autoinmunitaria llamada lupus eritematoso cutáneo.
Røde, skællede pletter eller ringformede hudlæsioner, der kan være symptomer på den autoimmune sygdom som kaldes kutan lupus erythematosus.

retrasar el envejecimiento cutáneo y flacidez de la piel.
forsinke hudens ældning og hud flænge.

cuidar la piel y retrasar el envejecimiento cutáneo.
der er angivet til at pleje huden og forsinke hudens aldring.

La luz solar ultravioleta(UV) puede incrementar la velocidad del envejecimiento cutáneo y la piel aumenta su propensión a la sequedad a medida que envejece.
Ultraviolet( UV) sollys kan øge hastigheden af hudens aldring, og huden har større tendens til at blive tør, når den ældes.

Tras el trauma cutáneo o la inflamación, los melanocitos pueden reaccionar mediante la producción de melanina normal, aumentada o disminuida.
Efter traume eller betændelse i huden kan melanocytterne reagere med normal, øget eller nedsat produktion af melanin.

Adcetris se utiliza para tratar el linfoma cutáneo de célula T(LCCT)
Adcetris bruges til at behandle kutant T-cellelymfom( CTCL)

Sin embargo, se observó pilomatricoma(un neoplasma cutáneo benigno) en la 26 semana estudio de toxicidad de rata.
Der er dog set pilomatrikom( et benignt kutant neoplasma) i et 26-ugers toksicitetsstudie med rotter.

El limpiador cutáneo suave está enriquecido con vitamina B3
Gentle Skin Cleanser er beriget med vitamin B3

Targretin cápsulas se administra a pacientes en estadios avanzados de linfoma cutáneo de células T(LCCT)
Targretin- kapsler anvendes af patienter med T- celle- lymfom i huden( CTCL) på et fremskredet stadium,

El atrapamiento del nervio cutáneo femoral lateral en la cintura,
Indfangning af den laterale femorale kutane nerve i taljen,

El limpiador cutáneo suave de Mol&B es un gel limpiador sin espuma que elimina suavemente el maquillaje,
Mol&B Gentle Skin Cleanser er en ikke-skummende gel, der skånsomt fjerner makeup, fedt

La bacteria puede encontrarse en cultivos o frotis cutáneo en(piel) ántrax
De bakterier kan findes i kulturer eller pletter i kutane( hud) miltbrand

Sin embargo, se observó pilomatricoma(un tumor cutáneo benigno) en la semana 26 en los estudios de toxicidad en ratas.
Der er dog set pilomatrikom( et benignt kutant neoplasma) i et 26-ugers toksicitetsstudie med rotter.

Envejecimiento cutáneo debido al sol: asociación de manchas oscuras,
Aldring af huden på grund af soleksponering er en kombination af pigmentforandringer,

Adcetris usa para tratar ciertos tipos forlymfeknudekræft(linfoma no Hodgkin, y linfoma cutáneo de células T, que está más a menudo situado en la piel).
Adcetris anvendes til behandling af visse former for lymfeknudekræft( non-Hodgkins lymfom og kutant T-celle-lymfom, som oftest er lokaliseret i huden).

Los rayos UV pueden dar lugar a envejecimiento cutáneo y, en consecuencia, a sequedad cutánea..
UV-stråler kan føre til aldring af huden og efterfølgende til tør hud..

Aunque estos nutrientes deben consumirse desde la infancia, al llegar a esta etapa son determinantes para paliar el deterioro cutáneo.
Selvom du bliver nødt til at spise disse vitaminer fra barndommen, er de afgørende for at afhjælpe slid på huden i denne alder.

evitar cualquier tipo de rozaduras que puedan causar lesiones a nivel cutáneo o anatómico.
ser godt emne og undgå enhver gnidning, der kan forårsage skade på huden eller anatomisk niveau.