Eksempler på brug af Dar cabida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que puede dar cabida a una gran familia.
que puede dar cabida con éxito a la subjetividad de la experiencia emocional.
Creo que tenemos que ser capaces de dar cabida a medio millón de refugiados(por año)
Jeg tror, vi skal være i stand til at rumme en halv million( flygtninge om året)Naturaleza versátil de Sitka permite dar cabida a muchos géneros diferentes y estilos,
Sin embargo, se debe dar cabida a las características específicas de las diversas formas de discriminación.
somos capaces de dar cabida a una pareja y 1 niño.
vi er i stand til at rumme et par og 1child.El área de 40 metros cuadrados- lo suficientementepara dar cabida no solo los elementos esenciales y los muebles.
Det areal på 40 kvadratmeter- noktil at rumme ikke kun de væsentlige elementer og møbler.En un juego de vídeo típica no hay manera de que pudiéramos dar cabida a todos aquellos estilos de juego
Esta manzana es posible dar cabida no sólo la cocina, pero también puede adaptarse para almacenar pequeñas cosas en el baño,
Dette æble er muligt at rumme ikke kun i køkkenet, men også tilpasset til opbevaring af små ting i badeværelset,También tenemos la posibilidad de dar cabida a otras 10 personas en una segunda casa en el parque.
Vi har også mulighed for at rumme yderligere 10 mennesker i et andet hus i parken.Dar cabida al tiempo social
El objetivo del programa es dar cabida a los estudiantes interesados en estudiar aspectos de la teledetección que no están contenidos en el dominio de la investigación geográfica.
Formålet med programmet er at rumme studerende interesseret i Sobre todo debemos dar cabida a la diversidad y evitar congelar esta diversidad en un marco regulador horizontal.
Vi må først og fremmest give mulighed for mangfoldighed og ikke fastfryse denne mangfoldighed i horisontale rammebestemmelser.El tono producido es capaz de dar cabida a numerosos géneros
Tonen produceret er stand til at rumme mange genrerEl tono producido es capaz de dar cabida a numerosos géneros
Tonen produceret er i stand til at rumme mange genrerEsto le permite dar cabida a grandes equipos como servicios de ordenador que utilizan los sistemas de extracción''Versa-carril''o'' tren rápido''.
Dette tillader dig at rumme større udstyr såsom computer tjener, también está dispuesto a dar cabida a las más variadas peticiones.
estamos felices de dar cabida a grandes grupos bajo petición.
vi er glade for at rumme større grupper på forespørgsel.La historia se convirtió en todo un éxito al presentar un escenario futurista y dar cabida a una heroína femenina.
Historien blev en succes ved at præsentere et futuristisk scenario og imødekomme en kvindelig heltinde.él fue capaz de dar cabida a este sin problemas.
han var i stand til at imødekomme dette uden problemer.
