Eksempler på brug af Datan de på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Huellas de vivienda en la zona datan del 3000 AC.
Første tegn på bosætning i området er dateret til omkring 3500 f. Kr.Los fósiles encontrados en la cordillera del Himalaya datan de unos seis millones de años.
Fossiler fundet i Himalaya daterer helt tilbage til omkring 6 millioner år siden.por su parte, datan de 1866.
i mellemtiden, dateres fra 1866.El Cairo es una ciudad que está raíces que datan de 969 AD.
Cairo er en by, der har, er rødder helt tilbage til 969 AD.Doce ciudades diferentes, los principales casos datan de 1979.
Forskellige byer, sager tilbage fra 1979.Los símbolos aparecen en notas breves y datan de la Era Neolítica.
Symbolerne vises i korte noter og dato til den neolitiske epoke.Los primeros artefactos de cobre conocidos se encontraron en Iraq y datan de 8700 a.
De første kendte kobberartefakter blev fundet i Irak og dato til 8700 fvt.Las normas comunitarias sobre esta materia datan de 1995.
De nuværende EU-regler på området stammer tilbage fra 1995.las de Washington Mews, datan de la década de 1830 y alguna vez fueron establos para las casas en Washington Square North.
som i Washington Mews, stammer fra 1830'erne og var en gang stalde til boligerne på Washington Square North.El Castillo- Tiene que datan de la época de la invasión de Hungría tras la caída del Imperio Romano.
The Castle- Den skal dateres tilbage til det tidspunkt, hvor den ungarske invasion efter faldet af det romerske imperium.son muchos los rasgos en la ciudad que datan de esa época.
der er mange funktioner i byen, som stammer fra tid.Los primeros cursos datan de 1920 por iniciativa del Gobernador del Gran Líbano.
De første kurser dateres tilbage til 1920 på initiativ af guvernøren i Greater Lebanon.En este caso en particular, estamos codificando diversas Directivas que datan de 1987, 1990 y 1993, junto con sus enmiendas.
I dette særlige tilfælde kodificerer vi en række direktiver, der går tilbage til 1987, 1990 og 1993 sammen med tekster om ændring af disse.contienen frescos vibrantes y pinturas murales que datan de la época medieval.
der rummer levende fresker og vægmalerier, der stammer fra middelalderen.Se encontró en fósiles que datan de la edad paleozoica,
Det blev fundet i fossiler, der dateres tilbage til den paleozoiske alder,Nuestras ciudades se han desarrollado como nudos de tráfico que datan de la edad media, pero ese período acabó hace siglos.
Vores byer er vokset op som fysiske trafikknudepunkter helt tilbage fra middelalderen, men den tidsalder sluttede for århundreder siden.El Valle Sagrado de Perú está salpicado de ruinas arqueológicas que datan de la civilización perdida de los Incas,
Perugas hellige dal er præget af arkæologiske ruiner, der går tilbage til Inkas fortabte civilisation,Nuestros intereses educativos datan de 2005 con el establecimiento de Middlesex University Dubai en asociación con Middlesex University London.
Vores uddannelsesmæssige interesser dateres tilbage til 2005 med oprettelsen af Middlesex University Dubai i samarbejde med Middlesex University London.La mayoría de las flechas tienen punta de hierro y datan del período comprendido entre la Edad de Hierro romana y la Edad Media, dijo Barrett.
De fleste af pilene er iron-tipped og dato fra perioden mellem den romerske jernalder og middelalderen, sagde Barrett.I overensstemmelse med vores politik for økonomisk gennemsigtighed har vores hjemmeside årsrapporter helt tilbage fra regnskabsåret 1993-1994.
