DATOS NO - oversættelse til Dansk

• data ikke
• oplysninger ikke
• personoplysningerne ikke
• information ikke
• dataene ikke
• oplysningerne ikke
• ikke af tallene
• statistikken ikke

Eksempler på brug af Datos no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si los datos no hubieren sido recogidos ante el interesado, las informaciones disponibles sobre el origen de dichos datos;.
Hvor personoplysningerne ikke indsamles fra den registrerede, enhver tilgængelig information om deres kilde;

debamos asegurar la calidad de sus servicios en Internet, estos datos no se asociarán con su dirección IP.
vores services via internettet, vil sådanne oplysninger ikke blive knyttet til din IP-adresse.

Por supuesto, puedes tener la tranquilidad de que tus datos no serán compartidos con nadie.
Du kan derfor være sikker på at dine information ikke blive delt med andre.

Los datos no especifican cuántos de estos casos estuvieron relacionados con el crimen organizado.
Det fremgår ikke af tallene, hvor mange af sagerne der er tilknyttet organiseret kriminalitet.

Privacidad: Garantizamos que sus datos no serán entregados o vendidos a ninguna otra organización
Privathed: Vi garanterer at dine informationer ikke vil blive givet videre,

Si el acceso a tales datos no es necesario,
Hvis adgang til sådanne personoplysninger ikke er påkrævet,

Ahora, el punto es que muchos más datos no solo nos permiten ver más,
Pointen er her, at mere data, ikke bare lader os se mere,

Además, se asegurará de que las páginas que manejan tus datos no puedan ver de dónde provienen,
Den vil også sørge for, at hjemmesider, som håndterer dine data, ikke kan se,

Sin embargo, los datos no se pierde de hecho en este caso, solo se vuelve invisible.
Imidlertid ikke data faktisk tabt i dette tilfælde er det blot bliver usynlig.

Si los datos no han sido actualizados en un plazo de 60 días, el dominio será eliminado.
Hvis ikke informationerne er blevet opdateret indenfor 60 dage, vil domænet blive slettet.

por lo que la cuestión de la protección de datos no es pertinente en este caso.
hvorfor spørgsmålet om beskyttelse af personoplysninger ikke er relevant i det foreliggende tilfælde.

Pero, si los datos no están en formato de porcentaje,
Men hvis dine data ikke er i procentformat,

Antes de continuar, recuerde que actualizar datos no es lo mismo que ingresar datos nuevos.
Du skal være opmærksom på, at opdatering af data ikke benytter samme metode som indtastning af nye data..

recuperar los datos no es una tarea fácil,
er at gendanne dine data ikke en let opgave,

Esto significa que los datos no es en realidad deliberadamente sobrescritos por internos del sistema de archivos.
Det betyder, at data aldrig er faktisk bevidst overskrevet af filsystem er indvendige.

La serie se interrumpe en 1996 enel caso de Bélgica(datos no disponibles). Puntos focales nacionales de la red Reitox.
Serierne erafbrudte for Belgien i 1996( hvor ingen data var tilgængelige). Nationale Reitox-knudepunkter.

Pero, si los datos no están en formato de porcentaje,
Men hvis dine data ikke er i procentformat,

Como los datos no se ha ido de forma permanente que puede ser fácilmente traídos por el uso de servicios eficaces de herramienta de recuperación de los medios de comunicación de Android.
Da dine data ikke er permanent væk den let kan bringes tilbage ved hjælp af effektive tjenesteydelser af Android medier opsving værktøj.

Si desactivas un servicio en iCloud para Windows, los datos no se mantendrán actualizados automáticamente en iCloud
Hvis du slår en tjeneste i iCloud til Windows fra, opdateres dine data ikke automatisk i iCloud, og du kan ikke

En otras palabras, no debe haber transferencias de datos no específicas sin la previa identificación de sospechosos que justifiquen investigaciones ulteriores.
Der bør med andre ord ikke ske nogen uspecifik overførsel af oplysninger, hvis ikke der er identificeret mistænkte, som retfærdiggør yderligere undersøgelser.