DEBE SER ALGO - oversættelse til Dansk

• skal være noget
• det må være noget
• bør være noget

Eksempler på brug af Debe ser algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe ser algo que la persona no pueda hacer por sí sola.
Det skal være noget, som personen ikke kan klare selv.

Debe ser algo muy especial.
Det skal være noget ganske særligt.

Debe ser algo que comí.
Måske er det noget, jeg har spist.

Debe ser algo bien pensado y evaluado.
Det skal være noget gennemtænkt og evalueret.

Debe ser algo muy malo si Gold-padre no los toca.
Der må være noget galt med dem hvis Gold ikke vil røre dem.

Debe ser algo que nuestros competidores no ofrezcan
Det skal være noget, som konkurrenten enten ikke tilbyder

Debe ser algo en el agua,¿eh?
Der må være noget i vandet?

Debe ser algo que pueda recordar, pero no que se pueda adivinar fácilmente.
Det skal være noget du kan huske uden at være let at gætte.

Debe ser algo más cálido.
Det skal lyde varmere.

Me imagino que debe ser algo increíble.
Det må være virkelig spændende.

Debe ser algo nuevo que he comido”.
Det må have været noget, jeg har spist.«.

Debe ser algo que preferiblemente será mejorar la calidad de sus vidas.
Det bør være noget, der helst vil forbedre kvaliteten af deres liv.

Debe ser algo cercano a la perfección.
Det skal være noget, der nærmer sig det perfekte.

Debe ser algo realmente único,
Det skal være noget virkelig unikt,

Debe ser algo que planean incorporar en su vida.
Det bør være noget, du indarbejde i dit liv.

Debe ser algo que recuerdes siempre.
Det bør være noget, som du altid vil huske.

Debe ser algo que puedas concebir con tu mente.
Det skal være noget, som du kan forestille dig tydeligt i dit sind.

Eso debe ser algo atractivo para quien haya dado la orden.
Dét må virke tillokkende for den, der står bag.

Debe ser algo especial. Una tradicional boda mexicana.
Det skal være noget særligt som en traditionel mexicansk bryllup.

Debe ser algo genial.
Det skal være noget sejt.