DEBE SER CONSCIENTE - oversættelse til Dansk

skal være opmærksom
bør være opmærksom
debe ser consciente
bør være klar over
du skal være klar over
skal være bevidst
bør være bevidst
må være klar over
skal huske
recordara
se acordaran
må være bevidst
må være opmærksom

Eksempler på brug af Debe ser consciente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Sin embargo, usted debe ser consciente de los riesgos que no pueden enviar la clave,
Men, du bør være opmærksom på risikoen for, at de ikke kan sende denne nøgle,
Debe ser consciente de que tanto el equipamiento como los servicios y las instalaciones proporcionados en el Complejo Afiliado
Du skal være klar over, at faciliteter og tjenester på det tilknyttede feriested ikke nødvendigvis er tilgængelige
Si accede a estos"otros" sitios web, usted debe ser consciente de que sus políticas de privacidad pueden diferir de las nuestras.
Hvis du adgang til disse" andre" hjemmesider, du skal være opmærksom på, at deres privatliv politikker kan adskille sig fra vores.
Cualquiera que esté considerando un pedido debe ser consciente que esta droga puede ser interceptada,
Alle, der overvejer ordreafgivelsen bør være klar over, at dette stof kan opfanges,
Otra cosa que usted debe ser consciente de es el seguimiento de que este adware comienza
En anden ting, som du bør være opmærksomer at spore denne adware begynder
Su mascota merece el mejor tratamiento de todos y para que usted debe ser consciente de todas las cosas relacionadas con un hospital de animales cuidado de mascotas.
Dit kæledyr fortjener den bedste behandling for alle og for, at du skal være opmærksom på alle de ting i forbindelse med en pet omhu Dyrehospital.
Su nariz será sensible durante este tiempo, y usted debe ser consciente sobre la necesidad de usar un bloqueador solar para proteger su piel.
Din næse er følsom i denne periode, og du bør være bevidst om at bruge solcreme for at beskytte din hud.
Pero debe ser consciente de que pueden amenazar la vida
Men du skal være klar over, at de muligvis kan være livstruende
Europa debe ser consciente de que alrededor de 40 millones de puestos de trabajo dependen de la agricultura directa o indirectamente.
Europa skal huske, at omkring 40 mio. arbejdspladser afhænger direkte eller indirekte af landbruget.
La Comisión debe ser consciente de que los retrasos en la toma de decisiones relativas a los programas impiden llevar los proyectos a buen término y con eficacia.
Kommissionen bør være klar over, at dens beslutninger, der er forsinkede i forhold til programmerne, ikke gør det muligt effektivt at fuldføre projekterne.
Usted debe ser consciente de todos significativo que está sucediendo a su alrededor para encontrar fácilmente el tema de conversación con nadie.
Du skal være opmærksom på alle væsentlige, at der sker omkring dig, til nemt at finde det emne af samtale med nogen.
Él debe ser consciente de toda la importancia, el valor
Han bør være opmærksom på al livets betydning,
Usted debe ser consciente de que el tratamiento de las verrugas,
Du er nødt til at forstå, at der beskæftiger sig med vorter,
Usted debe ser consciente de que las políticas de privacidad de estos sitios pueden ser diferentes de las nuestras.
Du bør være klar over, at privatliv politikker af disse hjemmesider kan afvige fra vores egen.
Usted debe ser consciente de la posibilidad, sobre todo si usted es un conductor,
Du skal være opmærksom på denne mulighed, især
Como nos hemos informado sobre el uso de EASEUS Todo copia de seguridad, usted debe ser consciente de las características, así.
Da vi har informeret dig om, hvordan du bruger EASEUS Todo Backup, du bør være opmærksom på de funktioner samt.
Usted debe ser consciente de los productos falsos comercializados en otros lugares a un costo más barato,
Du er nødt til at forstå falske poster markedsføres andre steder på billigste pris,
Usted debe ser consciente de que cuando va a hacer el pago a continuación, los piratas informáticos de terceros pueden obtener su información financiera en secreto.
Du skal være opmærksom på, at når du vil gøre betaling derefter tredjeparts hackere kan få dine finansielle oplysninger hemmeligt.
Sin embargo,, la gente debe ser consciente de que incluso gratuitas Karma Koins se ganan haciendo algún trabajo.
Endnu, folk bør være klar over, at selv gratis Karma Koins er tjent ved at gøre noget arbejde.
El Usuario debe ser consciente de que la seguridad de los sistemas informáticos nunca puede ser absoluta.
Men brugeren skal huske på, at computersystemets sikkerhed aldrig er absolut.
Resultater: 374, Tid: 0.0719

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk