Eksempler på brug af Deben resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La tarea de navegación deben resolverse con la ayuda del radar de kelvin hughes ltd sharpeye.
La sociedad de auditoría establecerá procedimientos para determinar la forma en que deben resolverse las diferencias de opinión entre el principal socio auditor y el revisor.
Revisionsfirmaet etablerer procedurer for fastlæggelsen af den måde, hvorpå eventuel uenighed mellem den ledende revisionspartner og kontrollanten skal løses.Xi afirmó que los países implicados deben resolver la cuestión del programa nuclear norcoreano mediante“el diálogo y la coordinación”.
Xi blødte lidt op på sprogbruget og understregede, at det nordkoreanske atomspørgsmål skal løses gennem" dialog og forhandling".así como además se deben resolver en clase, ya que fantaseaban.
samt desuden de bør løse i form som de fantasized.Es la única organización dedicada a los problemas exclusivos que las instalaciones correccionales locales deben resolver.
Los jugadores deben resolver rompecabezas y desafíos basados en las leyes físicas abriendo portales
Estos son los posibles desafíos que deben resolver los organizadores de eventos que las utilizan.
Her er potentielle udfordringer, der skal løses af de eventplanlæggere, der bruger det.Estas correcciones deben resolver el problema y puede volver a trabajar normalmente en su sistema Windows 10.
Disse rettelser skal løse problemet, og du kan være tilbage til at arbejde normalt på dit Windows 10-system.Los asuntos medioambientales deben resolverse no solo en las secciones de los tribunales administrativos,
Miljøsager skal løses, ikke kun i dele af domstolene,Los propietarios de las parcelas de dacha deben resolver el problema de la eliminación del agua usada
Ejerne af dacha plots skal løse problemet med bortskaffelse af brugt og forurenet vand på gårdenEjercicio de Grupo: Se presenta al grupo un caso que deben resolver en común.
Til slut får man en case i gruppen, som skal løses i fællesskab.Los operadores de este sector deben resolver estos problemas, por ejemplo, mediante el cumplimiento
Operatører i denne sektor skal løse disse problemer, for eksempel ved at overholde ny miljølovgivning,contradictoria, los líderes mundiales tales problemas deben resolver en la mesa de negociaciones".
kontroversielle verdens ledere sådanne problemer skal løses ved forhandlingsbordet".Por lo tanto, los problemas que deben resolver las asociaciones entre el sector público
De problemer, som offentlige/private partnerskaber skal løse, er derfor mangeJerusalén es una de las llamadas cuestiones relativas al estatuto final que deben resolver las partes en negociación.
Jerusalem er et af de såkaldte endelig status-spørgsmål, som skal løses af parterne i forhandlinger.rompecabezas tecnológicos que los equipos deben resolver para detener un virus informático destructivo que está inserto en el sistema.
teknologiske puslespil, som holdende skal løse for at stoppe en destruktiv computervirus, der vil slette systemet.que trata los asuntos difíciles que deben resolver los negociadores.
som berører de forskellige emner, der skal løses under forhandlingerne.Y he aquí por cuya cuenta se instalarán estos controles deben resolver las autoridades, junto con los ciudadanos.
Men på hvis regning vil disse myndigheder er installeret, skal løse magten med borgerne.A los estudiantes se les presenta un desafío que deben resolver en equipo.
Studerende bliver stillet over for en udfordring, som de skal løse sammen som et team.Muchos de esos países deben resolver dificultades debidas a disparidades tribales,
Mange af disse lande skal løse vanskeligheder, der skyldes forskellene indenfor stammer,
