PUEDE RESOLVER - oversættelse til Dansk

• kan løse
• er i stand til at løse
• kan afhjælpes
• kan klare
• kan du løse
• kan opklare
• er muligt at løse
• kan løses
• kunne løse
• kunne løses
• kan afhjælpe

Eksempler på brug af Puede resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El agua puede resolver este problema.
Det problem kan vand afhjælpe.

Puede resolver algunos problemas sociales.
Det kan løse en lang række sociale problemer.

El reinicio puede resolver la mayoría de los problemas en muchos tipos diferentes de dispositivos.
Nulstilling kan løse de fleste af problemer på mange forskellige typer enheder.

Así es Dios es el único que puede resolver nuestros problemas.
Kun Gud kan hjælpe os, kun han kan løse vore problemer og bekymringer.

Es un error pensar que se puede resolver todo solo.
Det er farligt at tro, at man kan klare det hele alene.

Solamente un análisis autocrítico puede resolver este dilema.
Kun en dybtgående analyse kan afklare dette dilemma.

Puedes dejar que el moho se siente y puede resolverse por sí mismo.
Du kan lade maven sidde, og det kan løse sig selv.

Si el personal del Crucero no puede resolver el problema, cualquier reclamo debe notificarse por escrito a la Compañía dentro de los 10 días desde la finalización del Crucero.
Hvis krydstogtpersonalet ikke er i stand til at løse dette problem, skal klagen fremsendes skriftligt til selskabet inden for 60 dage efter krydstogtets afslutning.

A menudo, este problema embarazoso puede resolverse con métodos naturales
Oftest dette pinlige problem kan afhjælpes ved naturlige metoder

La tecnología puede resolver algunos de los problemas causados por la distancia,
Teknologi er i stand til at løse nogle af de problemer, der skyldes afstanden,

Inteligencia artificial guía la siguiente extremidad robótica que puede resolver el cubo de Rubik con una sola mano.
OpenAI har udviklet en kunstig intelligens, der er i stand til at løse Rubik's Cube med én hånd.

A menudo, este problema embarazoso puede resolverse con métodos naturales
Oftest dette pinlige problem kan afhjælpes ved naturlige metoder

este es un problema que Green Arrow no puede resolver.
så er dette et problem, Arrow ikke kan klare.

Utilizando el programa de reparación de PowerPoint Remo, puede resolver el error en la presentación de PowerPoint de varios formatos, como. ppt,. pptx y. pps.
Ved hjælp af Remo Repair PowerPoint-programmet kan du løse fejl på PowerPoint-præsentation af forskellige formater som. ppt,. pptx og. pps.

A menudo, este problema embarazoso puede resolverse con métodos naturales
Oftest dette pinlige problem kan afhjælpes ved naturlige metoder

Ratchet recuerda al Capitán Quark y decide que solo él puede resolver la situación.
beslutter, at kun han er i stand til at løse situationen. nye oplysninger fremkommer dog.

un motor de búsqueda no puede resolverlos.
en søgemaskine ikke kan klare dem.

Ambos entienden que ninguno puede resolver el caso sin la ayuda del otro.
Men begge ved, at den ene ikke kan opklare sagen uden den andens hjælp.

Realizar una recuperación del sistema o un reinicio puede resolver problemas al restablecer su equipo a una configuración anterior u original.
Ved at udføre en systemgenoprettelse eller nulstilling kan du løse problemer ved tilbageføre din computer til en tidligere eller original konfiguration.

Se trata de un señuelo más que se agita ante las opiniones públicas europeas para hacerles creer que Europa puede resolver sus problemas.
Dette er endnu en lokkemad, som man lægger ud til den europæiske offentlighed for at få den til at tro, at Europa er i stand til at løse dens problemer.