Eksempler på brug af Debe resolver på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eres una chica dura y se le enviará una misión que debe resolver todos matanza que te dicen.
Esta es la gran contradicción que la humanidad debe resolver en el período histórico que hemos entrado.
La pobreza de las mujeres es un problema realmente grave que la UE debe resolver.
Fattigdom blandt kvinder Decidimos brindar esta respuesta para fin de mes porque Europa debe resolver sus problemas para la cumbre del G20 en Cannes”.
Vi har besluttet at lægge svar frem i slutningen af måneden, for Europa må løse sine problemer på G20-topmødet i Cannes.un tribunal regional el que debe resolver un asunto como tribunal de primera instancia.
en regional domstol, der skal pådømme en sag i første instans.Dylan debe resolver el misterio de 2:22 para conservar un amor cuya segunda oportunidad por fin ha llegado.
Og Dylan er nødt til at opklare mysteriet omkring 2:22 for Las dificultades que la autoridad presupuestaria debe resolver hoy son algo más que una cuestión de derecho.
De vanskeligheder, som budgetmyndigheden må løse i dag, er mere end et retsspørgsmål.la lucha de la tarea se debe resolver en las condiciones de la activa oposición de los medios de guerra electrónica del enemigo.
når bekæmpe opgaver, der skal løses i forhold til aktiv modstand fra den elektroniske krigsførelse af fjenden.El financiamiento de la transición es un asunto muy técnico que cada país debe resolver de acuerdo a su propia realidad.
Finansieringen af overgangen er et komplekst og teknisk emne som hvert enkelt land selv må løse afhængigt af dets egen situation.Uno de los problemas que debe resolver Croacia es mejorar la cooperación con el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.
Et af de problemer, som skal løses af Kroatien, er forbedret samarbejde med Det Internationale Krigsforbrydertribunal vedrørende det Tidligere Jugoslavien.Se debe resolver; y vais a ver lo mismo en ciertas clases de sistemas.
Verónica es una escritora de éxito que queda atrapada en una terrorífica realidad cuyo misterio debe resolver antes de que sea demasiado tarde.
Den succesrige forfatter Veronica bliver fanget i en skræmmende virkelighed og må løse det hjernevridende mysterium, før det er for sent.La cuestión de Jerusalén debe resolverse mediante negociaciones directas entre las dos partes y sobre la base
Jerusalem er et spørgsmål, som skal løses gennem direkte forhandlinger mellem begge parter på grundlag af FN's SikkerhedsrådÉste es el problema clave que debe resolverse para alcanzar la liberación completa
Dette er problemets kerne, som må løses for at opnå den permanenteen la dieta de Atkins y el estreñimiento debe resolverse después de unos días o semanas.
på Atkins diæt og forstoppelse bør løse sig selv efter et par dage eller uger.La situación actual debe resolverse de manera pacífica, sin violencia. En segundo lugar, debe respetarse la ley ucrania.
Den aktuelle situation skal løses fredeligt uden vold af nogen art. For det andet bør ukrainsk lov overholdes.Se debe resolver y ustedes también van a ver lo mismo en cierta clase de sistemas.
Det må løses, og I vil også se det samme i visse former for systemer.A veces, el acné puede empeorar al inicio del tratamiento, pero esto debe resolverse en 7- 10 días.
Nogle gange kan acne blive værre ved starten af behandlingen, men dette bør løse om 7- 10 dage.La pregunta principal que debe resolverse es dónde y a quién comprará combustible para la venta.
Det vigtigste spørgsmål, der skal løses, er hvor og fra hvem du vil købe brændstof til salg.Opina que este litigio no debe resolverse en detrimento de los beneficiarios que hubieran actuado de buena fe;
Er af den opfattelse, at denne uenighed ikke må løses til skade for de støttemodtagere, som handlede i god tro;
