DECIDES NO - oversættelse til Dansk

• du vælger ikke
• du beslutter dig for ikke

Eksempler på brug af Decides no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En algunos casos, si decides no proporcionarnos la información solicitada,
I nogle tilfælde, hvis du vælger ikke at give de ønskede oplysninger,

Si decides no enviar los datos personales que te solicitemos,
Hvis du vælger ikke at give personlige oplysninger,

Si decides no participar, enviarás a Microsoft menos datos para corregir
Hvis du vælger ikke at deltage, sender du færre data, som Microsoft kan

no tu información personal, aunque si decides no hacerlo nos reservamos el derecho a no inscribirte
du vil videregive personlige oplysninger til os, men hvis du vælger ikke at gøre det, forbeholder vi os ret til ikke at registrere dig som bruger

Incluso si decides no afeitar el vello de las axilas,
Selvom du vælger ikke at barbere dit armhule,

Si decides no añadir a la persona a uno de tus círculos,
Hvis du vælger ikke at tilføje en person,

Si llegas en aviòn y decides no aprovechar de nuestro excelente servicio de traslados,
Hvis du ankommer med fly, og du vælger ikke at drage fordel af vores lufthavn overførsel's service,

Si estás usando la aplicación de Dropbox para escritorio en un ordenador con uno de estos sistemas operativos y decides no actualizarlo, tus archivos seguirán estando a salvo en tu cuenta de Dropbox.
Hvis du bruger Dropbox-appen på en computer med et af disse operativsystemer, og du vælger ikke at opdatere det, vil dine filer stadig være i din Dropbox-konto.

Si estás usando la aplicación de Dropbox para escritorio en un ordenador con uno de estos sistemas operativos y decides no actualizarlo, tus archivos permanecerán en tu cuenta de Dropbox.
Hvis du bruger Dropbox-appen på en computer med et af disse operativsystemer, og du vælger ikke at opdatere det, bliver dine filer i din Dropbox-konto.

Si usas la aplicación de Dropbox para escritorio en una computadora con uno de estos sistemas operativos y decides no actualizarlo, tus archivos permanecerán en tu cuenta de Dropbox.
Hvis du bruger Dropbox-appen på en computer med et af disse operativsystemer, og du vælger ikke at opdatere det, vil dine filer stadig være i din Dropbox-konto.

Si Tú(el propietario del dominio) decides no renovar el dominio,
Hvis du( ejeren af domænet), beslutter at ikke fornye domænet, fraskriver Webnode sig

Por ejemplo, si buscas un hotel en Nueva York en nuestro sitio web, pero decides no realizar una reservación,
Hvis du for eksempel søger efter et hotel i New York på vores hjemmeside, men vælger ikke at foretage en reservation på hotellet,

Si no puedes corregir estas infracciones, o decides no hacerlo, elimina tu anuncio para evitar
Hvis du ikke kan løse problemet med overtrædelserne eller vælger ikke at gøre det, skal du fjerne din annonce,

Si decides no aceptarlas, esto podría afectar la disponibilidad
Hvis du vælger ikke at acceptere dem, kan det påvirke tilgængeligheden

Ten en cuenta que muchos de nuestros Servicios requieren cierta información personal para operar, por lo que si decides no proporcionar la información personal necesaria para operar
Bemærk: Mange af vores tjenester kræver visse personoplysninger, før de kan benyttes, så hvis du vælger ikke at angive de personoplysninger, der er nødvendige for,

así que si decides no permitir a tu perro dormir en tu cama debes de hacerlo desde el primer momento,
så hvis du beslutter ikke at give din hund mulighed for at sove i din seng, skal du gøre

perseguir tus sueños, debes perseguir la mayor fascinación de tu vida", lo oyes una y otra vez y entonces decides no hacerlo.
du skal følge dine drømme du skal følge den største fascination i dit liv," Man hører det igen og igen og man beslutter sig for ikke at gøre det.

volverlo a descargar en cualquier momento(sólo ten cuidado de no borrar las cookies de tu navegador si decides no crearte una cuenta;
downloade det igen.( Vær bare forsigtig med ikke at rydde dine browsercookies, hvis du beslutter dig for ikke at oprette en konto.

Nosotros decidimos no esperar.
Vi besluttede ikke at vente.

Mi prometido y yo decidimos no tener relaciones hasta estar casados.
Min forlovede og jeg besluttede ikke at dyrke sex, før vi var gift.