BESLUTTER SIG FOR IKKE - oversættelse til Spansk

• decide no
• deciden no
• decides no

Eksempler på brug af Beslutter sig for ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kunder, der beslutter sig for ikke at benytte sig af den udvidede supportmodel i slutningen af 2027, men som vælger at
Los clientes que no se decidan por el soporte de nivel de mantenimiento ampliado a finales de 2027,

såfremt Domstolen beslutter sig for ikke at bringe hasteproceduren i anvendelse,
el Tribunal de Justicia decide no aplicar el procedimiento prejudicial de urgencia,

denne ulighed er grunden til, at mange kvinder beslutter sig for ikke at få børn.
esa desigualdad es la razón por la que muchas mujeres deciden no tener hijos.

du skal følge dine drømme du skal følge den største fascination i dit liv," Man hører det igen og igen og man beslutter sig for ikke at gøre det.
perseguir tus sueños, debes perseguir la mayor fascinación de tu vida", lo oyes una y otra vez y entonces decides no hacerlo.

Hvis den myndighed, der anmodes om bistand, beslutter sig for ikke at efterkomme anmodningen om oplysninger, underretter den skriftligt den myndighed,
Cuando la autoridad requerida decida no dar curso favorable a la petición de información,

Som beslutter sig for ikke at acceptere alle kort
Los beneficiarios que decidan no aceptar todas las tarjetas

Samtidig har en mindre gruppe lande besluttet sig for ikke at underskrive erklæringen.
Un grupo mínimo de trabajadores ha decidido no firmar el documento.

fødslen er nært forestående og så beslutte sig for ikke at fortsætte i den krop,
en desarrollo hasta el nacimiento inminente, luego decide no continuar en ese cuerpo

fødslen er nært forestående og så beslutte sig for ikke at fortsætte i den krop,
en desarrollo hasta el nacimiento inminente, luego decidir no continuar en ese cuerpo

En talsmand for Morrissey siger, at Morrissey har besluttet sig for ikke at kommentere sagen yderligere,
Morrissey ha decidido no hacer más comentarios sobre este asunto,

Den Liberale Gruppe har besluttet sig for ikke at lade sig manøvrere ind i en sådan situation.
El Grupo de los Liberales ha decidido no dejarse manipular en esta posición.

Men forskerne besluttede sig for ikke at dvæle på dette og fandt ud af, hvad dette er forbundet med.
Pero los científicos decidieron no insistir en esto y descubrieron con qué está conectado.

Men Gud i al hans Almægtihed, besluttede sig for ikke at give mig den så jeg stjal den,
Y Dios, en su infinita sabiduría, decidió no dármela… así que la robé

På lignende måde er der mange i dag som har besluttet sig for ikke at have noget som helst at gøre med aktiviteter
Hoy en día, muchas personas también han decidido no tener nada que ver con ninguna actividad

Meggitt har besluttet sig for ikke at udpege nogen nye salgsrepræsentanter
Meggitt ha decidido no nombrar a nuevos comerciales

Coldplay besluttede sig for ikke at tage på reel tour med Ghost Stories,
La banda decidió no hacer una gira con Ghost Stories

Advokaten, som besluttede sig for ikke at tage Yulia som klient,
El abogado, que decidió no tomar a Yulia

Grev d' estre hurtigt værdsat faren for, at situationen og besluttede sig for ikke at rode med.
El conde d'эcTpe rápidamente evaluó el riesgo de la situación y decidió no comunicarse.

selv efter brugere havde besluttet sig for ikke at deltage i undersøgelsen.
los usuarios hayan optado por no participar en ellas.

privat straffesag( enskilt åtal), hvis anklagemyndigheden har besluttet sig for ikke at gøre det.
el fiscal ha decidido no ejercer la acción penal.