DECIDO - oversættelse til Dansk

• bestemmer
• jeg beslutter
• vælger
• afgør
• beslutning
• valgt
• beslutter mig
• bestemt
• beslutninger
• jeg besluttet
• vælge

Eksempler på brug af Decido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo protege Microsoft mi privacidad si me decido a participar?
Hvordan beskytter Microsoft mine personlige oplysninger, hvis jeg vælger at deltage?

No decido nada.
Faktisk ingen beslutninger.

Decido conscientemente subir el brazo
Jeg beslutter mig, bevidst, for at løfte min arm

He decido dejar a mi marido.
Jeg har valgt at forlade min mand.

El comienzo del camino es cuando tú has decido seguir a Jesús.
Du som har bestemt dig for at følge Jesus står ved startstregen.

Y yo decido lo que me conviene a mí.
Og jeg afgør også selv.

Mi cuerpo es mío y yo decido sobre él!
Det er min krop, og jeg bestemmer over den!

No decido casos basado en preferencias personales o políticas.
Jeg tager ikke beslutninger om sager ud fra personlige eller politiske præferencer.

En muchas cosas que yo les he decido.
På mange måder noget jeg selv har valgt.

Pues bien, he decido publicarlas.
Men nu har jeg besluttet at udgive dem.

Yo decido quién vive y quién muere.
Jeg afgør, hvem der lever og dør.

Es mi vida y yo decido cómo vivirla.
Det er mit liv og jeg bestemmer hvordan det skal leves.

P:¿Yo decido dónde quiero trabajar?
Q: Kan jeg selv vælge, hvornår jeg vil arbejde?

eso suele ser porque yo decido no verlas.
jeg har valgt ikke at se.

Yo decido su suerte.
Jeg afgør hans skæbne.

Yo soy el capitán Larry Bridgewater y yo decido qué pasa aquí.
Jeg er kaptajn Larry Bridgewater. Jeg bestemmer, hvad der sker.

Tal vez todavia no decido lo que me pondre hoy.
Måske kan jeg ikke vælge tøj.

Sin embargo, hemos decido limitarnos.
Men vi har valgt at begrænse os.

Yo decido que es lo próximo que pasa.
Jeg afgør faktisk, hvad der sker.

P:¿Yo decido dónde quiero trabajar?
Q: Kan man selv vælge, hvor man vil arbejde?