DEDICADA EXCLUSIVAMENTE - oversættelse til Dansk

• dedikeret udelukkende
• udelukkende helliget

Eksempler på brug af Dedicada exclusivamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde el lanzamiento de la clásica silla Tripp Trapp® en 1972, hemos evolucionado hasta convertirnos en una empresa dedicada exclusivamente al diseño de primera calidad para niños.
Siden lanceringen af den ikoniske Tripp Trapp® stol i 1972 har vi udviklet os til en virksomhed, der alene fokuserer på kvalitetsdesign til børn.

se estableció en 1993 como la primera universidad en Japón dedicada exclusivamente a la informática y la ingeniería.
blev grundlagt i 1993 som det første universitet i Japan, der udelukkende er dedikeret til datalogi og teknik.

entre pares, con cifrado AES y segura dedicada exclusivamente a Sonos para reducir la interferencia de Wi-Fi.
som er et sikkert AFS-krypteret trådløst peer-to-peer-netværk, der er dedikeret udelukkende til Sonos for at reducere WiFi-interferens.

La Fundación Russell Sage es la principal Fundación estadounidense dedicada exclusivamente a la investigación en ciencias sociales.
Russell Sage Foundation er det vigtigste American Foundation, der udelukkende er dedikeret til forskning inden for samfundsvidenskab.

Por supuesto, usted no puede tener una red dedicada exclusivamente a PCs con Windows.
Selvfølgelig har du måske ikke et netværk, der udelukkende er dedikeret til Windows-pc'er.

Por supuesto, es posible que no tenga una red dedicada exclusivamente a PC con Windows.
Selvfølgelig har du måske ikke et netværk, der udelukkende er dedikeret til Windows-pc'er.

Universidad global superior en JapónSomos la primera universidad en Japón dedicada exclusivamente a Ciencias de la Computación e Ingeniería.
Top Global University i JapanVi er det første universitet i Japan, der udelukkende er dedikeret til datalogi og ingeniørvidenskab.

Sin fines de lucro, dedicada exclusivamente a la enseñanza, la Liga de Educación fue creado el 23 de julio de 1911,
Nonprofit, dedikeret udelukkende til undervisningsbrug, blev Education League oprettet den 23. juli, 1911, med den stiftende

Sin fines de lucro, dedicada exclusivamente para fines educativos, la Liga fue creada
Nonprofit, dedikeret udelukkende til undervisningsbrug, blev Education League oprettet den 23. juli,

en 1951 se fundó la primera organización de publicaciones dedicada exclusivamente a las obras del señor Hubbard, en Wichita, Kansas.
USA efter flere bøger, var det første forlag udelukkende helliget Hubbards værker og blev etableret i 1951 i Wichita, Kansas.

universidad internacional privada en el Reino de Bahrein dedicada exclusivamente a la educación de las mujeres.
internationalt universitet i Kongeriget Bahrain udelukkende dedikeret til at uddanne kvinder.

Al tratarse de una web dedicada exclusivamente a mostrar maravillosas fotos de tías buenas,
Som et websted, der udelukkende er dedikeret til de vidunderlige billeder af kåde babes, må jeg sige,

Una parroquia especial dedicada exclusivamente a los clérigos, la nobleza
En særlig sogn dedikeret kun til gejstligheden, adelen

Tenemos que apoyar este informe para que la Comisión pueda empezar a crear una nueva sección en el Reglamento financiero dedicada exclusivamente a la financiación de partidos políticos europeos y sus fundaciones políticas europeas.
Betænkningen bør bakkes op, så Kommissionen kan begynde at danne et nyt afsnit i finansforordningen, der alene er viet til finansieringen af europæiske partier og fonde.

modernas del mundo, dedicada exclusivamente al diseño,
mest moderne anlæg i verden, der kun arbejder med design, udvikling

donde hay que señalar por cierto la existencia de una revista(«Searchlight») dedicada exclusivamente al extremismo de derecha.
hvor der iøvrigt også udgives et tidsskrift( Searchlight), som udelukkende beskæftiger sig med højreekstremismen.

una sección adicional dedicada exclusivamente a la política y los medios de comunicación.
en yderligere sektion dedikeret udelukkende til politik og medier.

declarando a la Iglesia una organización dedicada exclusivamente a fines religiosos con escrituras, prácticas, ceremonias
anerkendte kirken som en organisation, der udelukkende er engageret i religiøse mål med fuldt ud etablerede skrifter,

Andromedical es un laboratorio urológico dedicado exclusivamente al desarrollo de tratamientos para la mejora masculina.
Andromedical er et neurologisk laboratorium, dedikeret udelukkende til mandlige forbedrings behandlinger.

De hecho hay un grupo de trabajo dedicado exclusivamente a la moto.
Det er den store begivenhed dedikeret udelukkende til motorcykler.