Eksempler på brug af Definitivas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se necesitan soluciones definitivas.
n° 1788/2003 podrán ser temporales o definitivas.
Todas las ofertas que se realizan en las subastas de IronPlanet son definitivas y vinculantes.
El Club La Santa te ofrece las vacaciones fitness definitivas, con un montón de aeróbic,
tener una mejor comprensión del hombre en lugar de dar respuestas definitivas.
få en bedre forståelse af mennesket i stedet for at give endegyldige svar.UGG botas altas definitivas para las damas era lo que estaban buscando.
støvlerne erkendte de hurtigt, at UGG ultimative høje støvler til damer var, hvad de søgte.Los esfuerzos repetidos para usar la regresión múltiple para conseguir respuestas definitivas a las preguntas de políticas públicas han fallado.
Gentagne bestræbelser på at anvende multipel regression for at opnå endegyldige svar på politiske spørgsmål har svigtet.Las"Cuentas anuales definitivas de las Comunidades Europeas" constituyen el volumen I de las cuentas anuales de las Comunidades Europeas del ejercicio 2005.
Endeligt årsregnskab for De Europæiske Fællesskaber" er bind I af De Europæiske Fællesskabers årsregnskab for regnskabsåret 2005.En ausencia de evidencias definitivas, se empleó la opinión de los expertos(a menudo apoyada por evidencias indirectas
I mangel på endegyldig evidens, bruges ekspertvurderinger( der ofte har baggrund i indirekte beviserLas ventas de estos matorrales a veces son definitivas y no pueden modificarse
Salget af disse billetter er endeligt og kan ikke ændres,UGG botas altas definitivas para las mujeres era lo que estaban buscando.
støvlerne indså de hurtigt, at UGG ultimative høje støvler til kvinder var, hvad de søgte efter.repetido que no existen pruebas definitivas de la relación entre las vibraciones transmitidas al cuerpo entero y los daños.
Parlamentet har gentaget og gentaget, at der ikke er et endeligt bevis for sammenhængen mellem helkropsvibrationer og skader.Todas las decisiones del Promotor relacionadas con la Promoción son definitivas y el Promotor no mantendrá ninguna correspondencia con los Participantes.
Promoterens beslutning vil være endegyldig i alle kampagnens anliggender, og promoteren vil ikke engagere sig i korrespondance med deltagere.Sin embargo, porque los síntomas de la esquistosomiasis se asemejan a los de la enfermedad del suero y otras enfermedades, definitivas pruebas de diagnóstico se requieren generalmente.
Men, fordi symptomer på schistosomiasis ligner dem fra serum sygdom og andre sygdomme, definitiv diagnostisk test er normalt påkrævet.Las EVZero™ Range han sido diseñadas para ser las gafas de sol ligeras definitivas con un campo de visión panorámico.
Den EVZero ™ Range er designet til at være den ultimative letvægts solbrille med en panoramisk synsfelt.No existen pruebas definitivas de que dispongan de plutonio de calidad armamentística
Der foreligger ikke endeligt bevis for, at de har våbenberiget plutonium,crea que pueda ser su pérdida auditiva, una prueba de audición puede darle respuestas definitivas y tranquilidad.
en política las formas no es que sean importantes, es que son definitivas.
man ikke siger, krav er ultimative, så er de ikke vigtige.Las ventas de estas entradas son definitivas y no se pueden modificar una vez confirmada la compra original.
Salget af disse billetter er endeligt og kan ikke ændres, når først det oprindelige køb er bekræftet.La Comisión podrá examinar, caso por caso, las paralizaciones definitivas resultantes de otras circunstancias, previa solicitud por escrito debidamente motivada del Estado miembro interesado.
Endeligt ophør med fiskerivirksomhed som følge af andre omstændigheder kan vurderes i de enkelte tilfælde af Kommissionen efter en skriftlig og behørigt begrundet anmodning fra den pågældende medlemsstat.
