DESDE LA PRIMERA APLICACIÓN - oversættelse til Dansk

• fra den første ansøgning
• fra den første applikation
• siden den første anvendelse
• fra den allerførste ansøgning

Eksempler på brug af Desde la primera aplicación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este producto combate las micosis desde la primera aplicación pero la eliminación total no se producirá de un día para el otro.
Selvom dette produkt begynder at bekæmpe svampeinfektionen fra den første anvendelse, vil total fjernelse ikke sker natten over.

Desde la primera aplicación el cabello se verá más brillante
Siden den første ansøgning hår vil se lysere

Aunque desde la primera aplicación la piel se siente más suave y tonificada, es necesario ser constantes con el tratamiento.
Selvom huden føles blødere og mere tonet efter den første påføringen, er det nødvendigt at bruge behandlingen regelmæssigt.

No obstante, con algunos remedios naturales podemos conseguir un efecto sorprendente desde la primera aplicación como, por ejemplo, con la yema de huevo.
Du kan dog finde nogle overraskende virkninger, selv fra den første påføring, ved at bruge naturlige lægemidler som æggeblommer.

la efectividad se puede observar desde la primera aplicación.
vi kan se den efter den første ansøgning.

la gente comienza recuperando el derecho desde la primera aplicación.
folk begynder at inddrive lige fra den første ansøgning.

Su acción se lleva a cabo de forma instantánea desde la primera aplicación, para restaurar la vitalidad al cabello
Dens handling finder sted øjeblikkeligt fra den første ansøgning, at genskabe vitalitet og velvære til hår udtynding,

Su acción se lleva a cabo de forma instantánea desde la primera aplicación, para restaurar la vitalidad
Dens handling finder sted øjeblikkeligt fra den første ansøgning, at genskabe vitalitet og velvære til hår udtynding,

debido a estos ingredientes naturales, el área infectada se«limpiará» desde la primera aplicación y los tejidos se regenerarán a las capas más profundas,
det inficerede område på grund af disse naturlige ingredienser bliver“ rengjort” fra den første applikation, og vævene vil blive regenereret til de dybeste lag,

los efectos se sienten desde la primera aplicación.
frem for alt- virkningerne mærkes fra den første ansøgning.

brillo y elasticidad desde la primera aplicación.
glans og elasticitet fra den første ansøgning.

vital y fuerte desde la primera aplicación mediante la mejora de la calidad
vital og stærk fra den første ansøgning ved at forbedre kvaliteten

aumentando el brillo y suavidad desde la primera aplicación.
øget glans og blødhed lige fra den første ansøgning.

matifica la piel durante 8 horas desde la primera aplicación.
gør huden mat i 8 timer fra første anvendelse.

Efectivo inmediato desde la primera aplicación.
Effektiv straks fra den første ansøgning.

Comienza a actuar desde la primera aplicación;
Begynder at handle fra den første ansøgning;

duradero del dolor desde la primera aplicación.
umiddelbar smertelindring fra den første ansøgning.

Ya puedes ver los resultados desde la primera aplicación: pelo es más discipl….
Allerede fra den første ansøgning kan du se resultaterne: hår er mere discipli….

brillante y saludable desde la primera aplicación.
skinnende og sundt fra den første ansøgning.

Desde la primera aplicación, aporta una sensación de bienestar duraderO, hasta 48 horas tras el lavado.
Allerede første gang produktet anvendes, vil det skabe en følelse af varig komfort i op til 48 timer efter vask.