Eksempler på brug af Desgasta på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El borde se pintaba muchas veces como una banda oscura(lo cual es práctico, pues el borde es donde más se desgasta el tipi).
Kanten af tipien blev ofte dekoreret med et mørkt bånd( hvilket også viste sig at være praktisk, da tipiens kanter ofte er de mest udsatte).a descargar ese peso que a veces tanto nos cansa y desgasta.
losse den vægt, som nogle gange både kører por lo general crece antes de que se desgasta.
fra sko vokser det normalt tidligere end det slides ud.En una incidencia típica los incisivos se mueven en oposición a los caninos en un movimiento lateral(aspecto a aspecto) esto desgasta el esmalte de los dientes.
I en typisk forekomst af de fortænder er flyttet i opposition til kaninerne i en lateral bevægelse( aspekt til aspekt) dette slides ned tandemaljen.el aire pesara más para ellos. Los empuja hacia abajo, los desgasta.
luften vejer mere for ya que esto realmente desgasta a la gente.
la cual rápidamente desgasta las brocas de acero,
las herramientas a prueba de explosiones y desgasta las piezas.
de eksplosion-bevis værktøjer og bærer dele.lo cual sin duda desgasta tu energía y hace que al día siguientes quieras dormir a todas horas y hasta en cualquier lugar.
som helt sikkert bærer din energi og gør den følgende dag ønsker at sove hele tiden og selv hvor som helst.Una relación tóxica desgasta, vulnera la propia identidad,
Muchas veces, electrones libres tienden a hacerlo siempre que desgasta las células que son responsables de mantener el equilibrio de las moléculas que perdió un electrón.
Ofte gange, frie elektroner har tendens til at gøre det hele tiden, det bærer ned de celler, der er ansvarlig for at opretholde ligevægten på molekyler, som mistede en elektron.lo protege de forma duradera y, frente a los limpiadores habituales, no causa coloración gris en el suelo ni lo desgasta.
sammenlignet med normale rengøringsmidler hverken medfører, at gulvet bliver gråt, eller udluder det.triangulares, de bordes aserrados tan afilados como cuchillas y tan pronto como uno se desgasta o rompe otra pasa a ocupar su lugar.
takkede kanter så skarpe som knive og så snart man bliver slidte eller pauser andre bevæger sig på plads.el azúcar reacciona con la placa de recubrimiento de los dientes para crear un ácido que desgasta los dientes.
sukker reagerer med plaquen belægge dine tænder for at skabe en syre, der bærer væk ved tænderne.son asaltados diariamente por lo que nos desgasta?
Cuando alguien golpea y desgasta tu corazón, no eres tú quien lo está haciendo mal por escucharle,
Når nogen slår og bærer dit hjerte, er det ikke dig, der gør det forkert at lytte til ham,Más cuidado con mi nombre, lo desgastará.
El material de tenis no abrasivo no desgastará los dientes del perro.
Det ikke-slibende tennismateriale slider ikke på din hunds tænder.El pedal no desgastar, y partes no necesitará reemplazar.
Habría desgastado al equipo.
