Eksempler på brug af Despojado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hecho de la imitación de cuero blanco, despojado con moltopren internas
así que la próxima vez que el castillo restaurado ya les había despojado de los demás.
He despojado a la iglesia de mi padre,
Una alma puede tener una inteligencia profundamente avanzada y haber despojado la luz excepto por la chispa que es su fuerza de vida.
En sjæl kan have en meget avanceret intelligens og samtidig være berøvet for lys, undtagen den gnist, der er dens livskraft.Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una
Cabello Remy es simplemente el cabello humano que no ha sido despojado de sus cutículas y sus raíces están alineados en la misma dirección.
Remy hår er simpelthen menneskehår som ikke er blevet strippet for sine cuticles og dens rødder er rettet i samme retning.Dos meses después del gobierno personal de Shunzhi, Dorgon no solo fue despojado de sus títulos, sino que su cadáver fue desenterrado y mutilado.
To måneder i Shunzhi personlige regel blev Dorgon ikke alene frataget sine titler, men hans lig blev gravet op og lemlæstet.Política despojado la nacionalidad de un país
Politik berøvet statsborgerskab i det landSegún algunas fuentes, el cadáver fue parcialmente despojado, numerosos hematomas fueron visibles en la piel a simple vista.
Ifølge nogle kilder blev liget delvist fjernet, talrige hæmatomer var synlige på huden med det blotte øje.En muchas partes despojado las empinadas laderas de las terrazas de tierra estrechos,
I mange dele strippet de stejle bjergskråninger i de smalle jord terrasser,Porque ustedes han despojado a muchas naciones, todo el resto del pueblo los despojará a ustedes.
Fordi I har plyndret mange lande, vil de resterende lande nu Van a seguir que se le permitiera ser despojado de las cosas materiales por las personas codiciosas responsables de su desaparición repentina.
De vil fortsat blive tilladt at blive afklædt materielle ting af disse grådige mennesker der er ansvarlige for deres pludselige undergang.Ha despojado de su poder a los guardianes de la ciudad
Han har fjernet byens vogterers krafterse intenta andmatch con dulces despojado o envuelto dulces para más kilometraje.
du så forsøger andmatch dem med strippet slik eller indpakket candy for flere kilometer.Que nuestro pueblo ha sido despojado de su derecho patrimonial a la tierra,
Al campesinado trabajador se le ha despojado de la posibilidad de vender los productos de su hacienda en el mercado.
De arbejdende landbrugere er blevet berøvet muligheden for at sælge deres landbrugsprodukter på markedet.Aquí, fue despojado deliberadamente de la parte inferior para aligerar su silueta y permitirle plantar debajo.
Her blev han bevidst fjernet af bunden for at lette sin silhuet og lade planter plante under.fue despojado de la ropa.
blev strippet for street….cruelmente despojado de su reputación y todas sus posesiones,
ubarmhjertigt afklædt af hans rygte, alle af hans ejendomme væk,Me ha despojado guardianes de la ciudad de su poder,
Han har berøvet byens vogtere for deres magt,
