Examples of using Despojado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este cuerpo despojado de encantos….
No tienes preocupaciones y yo estoy despojado.
Pero éste es un pueblo despojado y saqueado.
La dictadura la ha despojado de ambas.
The dictatorship has denuded it of both.sin sutilezas, maravillosamente despojado de distracciones….
uncomplicated style wonderfully bereft of distractions….Fastidiado por su esposa y despojado de sus hijos!
Nagged by his wife and despoiled by his children!en 1982, él se quedó despojado.
Dalí was left bereft.Rechazado por una mujer mortal, y despojado de sus poderes, Apolo desaparece.
Rejected by a mortal woman and bereft of his powers, Apollo fades away.Ninguna muerte fuera de mi familia inmediata me ha dejado más despojado.
No death outside my immediate family has left me more bereft.Me dejó despojado.
It left me bereft.Mientras yo estoy olvidado. Despojado.
While I, I am forsaken, bereft.Alma es una viuda y yo fui despojado también.
Alma is a widow and I am bereft as well.Quiere destruirlos. Convertirlos como él, un despojado,… solo… vacío.
He wants to destroy it, make them like him-- bereft, alone… hollow.Un diseño despojado de toda ornamentación superflua,
Despojado de su alma, sólo queda la carne.
¿has sido despojado de tu asignación por un hurón?
Hame despojado de mi gloria, Y quitado la corona de mi cabeza.
He has stripped from me my glory and taken the crown from my head.Despojado de todo“pierde su vida para ganarla“, en tierra extraña.
Me ha despojado de mi honor y ha quitado la corona de mi frente.
Al final, fue despojado de su poder y sus posesiones por un rey impaciente.
