Examples of using Divested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He added that this has"divested the Agency secretariat of its justification for any further dealings with the Democratic People's Republic of Korea.
Agregaba que esto"ha despojado a la secretaría del Organismo de su justificación para celebrar cualquier nuevo trato con la República Popular Democrática de Corea.After one parent has been divested of his or her parental responsibility,
Pity poor Saint Elizabeth whose still-warm corpse was divested of hair, fingernails,
Compadezcamos a la pobre santa Isabel, cuyo cuerpo a n caliente fue despojado en 1231 de pelo,GM divested 92.36 million shares(reducing its stake from 20% to 3%) of Japanese manufacturer Suzuki,
Boris II of Bulgaria was ritually divested of his imperial insignia in a public ceremony in Constantinople
Boris II de Bulgaria fue ritualmente despojado de sus insignias imperiales en una ceremonia pública en Constantinopla,A debtor who might not be divested of his powers in the home country would be divested of them abroad.
Un deudor que no podría ser privado de sus facultades en el país de origen sería privado de ellas en el extranjero.When the Chronicle Publishing Company divested its interests, the Hearst Corporation purchased the Chronicle.
Cuando Chronicle Publishing Company se deshizo de sus acciones, la Hearst Corporation adquirió el Chronicle.Boris II was ritually divested of his imperial insignia
Boris fue ritualmente despojado de su insignia imperialNorway's Government Pension Fund Global had divested from certain companies with activities in the Palestinian territory.
el Fondo de Pensiones del Gobierno-Global, de Noruega, ha desinvertido de ciertas compañías que realizan actividades en el territorio palestino.in a context otherwise divested of any trace of life.
en un entorno privado de cualquier otro rastro de vida.Aker divested its total shareholding in March 2007,
2013 the company divested a number of businesses including in Bermuda,
2013 la compañía se deshizo de una serie de empresas, en las Bermudas,is being divested of his self.
es ser"despojado de sí mismo.pension funds have divested from companies engaged in the trade.
fondos de pensiones han desinvertido de empresas involucradas en este negocio.The penalty shall be three years' imprisonment in the event that the perpetrator has been divested of parental authority.
La pena será de tres años de cárcel cuando al autor haya sido privado de la patria potestad.Ross divested his interests in 80 companies.
Ross se deshizo de sus intereses en 80 compañías.but has since divested itself of any production operations in the industry.
desde entonces se ha despojado de operaciones de producción de la industria.other cities that have divested their city funds from nuclear weapons corporations.
has been divested to Desarrollos Empresariales Tasmania, S.L.
ha sido desinvertido a Desarrollos Empresariales Tasmania, S.L.You're divested of the instruments which were bestowed upon you by God at the time of your ordination.
