DIVESTED in Italian translation

• spogliato
• cedute
• spossessato
• disinvestito
• privati
• spogliati
• ceduto
• spogliò
• spogliata
• ceduta
• cedette

Examples of using Divested in English and their translations into Italian

Stakes in another seven firms were divested by the fund, the GPFG said in its annual report, citing deforestation
Partecipazioni in altre sette aziende sono state cedute dal Fondo, come riportato nel suo rapporto annuale,

gas industry must be divested of its political power
del gas deve essere spogliato del suo potere politico

Divested of material bodies,
Spogliati dei corpi materiali

We observe that the Father has divested himself of all direct manifestations of absoluteness except absolute fatherhood
Noi osserviamo che il Padre si è spogliato di ogni manifestazione diretta di assolutezza fuorché della paternità assoluta

Moreover, all intellectual property rights related to the divested businesses are included in the divestitures.
Inoltre, tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alle attività cedute sono inclusi nelle cessioni.

ENEL has already divested two electricity generation companies, Elettrogen
Enel aveva già ceduto, rispettivamente nel 2000 e nel 2002, due società di generazione di energia elettrica,

commercial real state activities will be divested.
le attività commerciali nel settore immobiliare saranno cedute.

two rent boys he was being divested of quite a sum of money.
due marchette è stato spogliato di una bella somma di denaro.

Most of the airlines have divested their ownership in the CRSs,
Le compagnie hanno in larga maggioranza ceduto le loro partecipazioni nei CRS,

The Emperor promptly besieged Capua and divested Landulf II,
L'imperatore assediò prontamente Capua e spogliò del trono Landolfo II,

In the contemplation of Deity, the concept of personality must be divested of the idea of corporeality.
Nella contemplazione della Deità il concetto di personalità deve essere spogliato dell'idea di corporeità.

She has since divested her interests in the chain
Da allora ha ceduto i suoi interessi della catena

Here Francis divested himself of everything, before his father, before the Bishop,
Qui Francesco si spogliò di tutto, davanti a suo padre,

Such pure mind entirely divested of all objective knowledge(or thoughts)
Quella mente pura, interamente spogliata di tutta la conoscenza oggettiva(o pensieri),

Jesus annihilated, divested, lowered himself, let himself be nailed onto the cross;
Gesù annientò se stesso, si spogliò, si umiliò, si lasciò inchiodare sulla croce

it is rather the state of a soul divested of itself by virtue of its acts of obedience" pg.
è lo stato di un'anima spogliata di se stessa dai suoi atti di obbedienza" p.

This is especially important where the buyer is taking a majority stake in a divested business.
Ciò riveste particolare importanza nel caso in cui l'acquirente rilevi una partecipazione di maggioranza nell'attività ceduta.

Retain the rules for parent carriers until these airlines have divested their ownership in CRS.
Mantenere in vigore le regole relative ai vettori associati finché queste compagnie aeree non avranno ceduto le loro partecipazioni nei CRS.

In 1997, the ABC divested all ABC orchestras from the Concerts department of the ABC into separate subsidiary companies,
Nel 1997 la ABC cedette tutte le orchestre ABC del dipartimento Concerti della ABC in tante società controllate distinte,

OT 2013, Vanderbilt administrators had caved in to the public outcry and divested from EMVest.
Di 2013, Gli amministratori Vanderbilt avevano ceduto alla protesta pubblica e ceduta da EMVest.