Eksempler på brug af Detectables på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Disponemos de dos modelos completamente detectables. La herramienta WeLoc Gripper POM 100 FD permite volver a cerrar sacos de materias primas de forma rápida y sencilla.
WeLoc Gripper POM 100 FD er et fuldstændig detekterbart værktøj, som kan bruges til hurtig og enkel genlukning af sække med råmaterialer og ingredienser.Ambas enfermedades no son fácilmente detectables en etapas tempranas,
Begge sygdomme er ikke let opdagelige i de tidlige stadier,Los vínculos creados mediante Obtener un enlace no son detectables con una búsqueda, de modo que solo las personas que los reciban pueden usarlos.
Links oprettet ved hjælp af Få et link kan ikke findes ved søgning, så det er kun personer, som modtager et link fra en anden person, der Estas no son detectables a nivel consciente
Anticuerpos antinucleares(ANAS) son anticuerpos inusuales, detectables en la sangre, que tienen la capacidad de unirse a ciertas estructuras en el núcleo de las células.
Antinukleære antistoffer( ANAS) er usædvanlige antistoffer, påvises i blodet, at have evne til at binde sig til bestemte strukturer inden for kerne af cellerne.
que serán detectables por análisis sanguíneos rutinarios.
der dog vil kunne opdages ved almindelige blodprøver.son difícilmente detectables en aeropuertos;
grupo de ganglios linfáticos, pero no detectables dolor.
der er en betydelig kvældning af en gruppe af lymfeknuder, men ingen detekterbar ømme.no sean detectables por las herramientas antivirus.
at de forbliver uopdagelige af antivirusværktøjer.los anticuerpos antifosfolípidos que son detectables con las pruebas de sangre.
der fosfolipidantistoffer, der er påvises med blodprøver.por tanto son detectables.
derfor er detekterbar.es capaz de interactuar con nuestro mundo a un nivel cuántico que a su vez hace que sean detectables.
parallelle verdener eksisterer, men at de samspiller med vores verden på et kvanteniveau og derfor er detekterbar.Las fluctuaciones en la concentracion de FSH con condiciones de vida normales, detectables en la sangre venosa puede fluctuar por varias razones.
Svingninger i koncentrationen af FSH under normale livsbetingelser, der er påvist i venøs blod, kan svinge af en række årsager.
por lo que el número de componentes orgánicos detectables en la matriz de agua está en constante aumento.
af stoffer i vandet, så antallet af påviselige organiske bestanddele i vandmatricen er konstant stigende.El sistema HydroProtect es nuestra solución de diseño para evitar la acumulación de compuestos orgánicos clorados detectables, y su uso está muy extendido en las aplicaciones de tratamiento de agua del sector alimentario y de elaboración de bebidas.
HydroProtect er vores løsning til at forhindre akkumulering af detekterbare organiske klorforbindelser, og den bruges i vidt omfang til vandrensning i føde- og drikkevareindustrien.distensión abdominal objetivamente detectables. Esta hinchaz.
ofte ledsaget af objektivt påviselige spasmer og abdominal distension. Denne hævelse.Los niveles detectables aparecen en el 75 por ciento de los hombres estadounidenses,
Detekterbare niveauer opstår i 75 procent af amerikanske mænd,En caso de que vengas al meollo del asunto donde un agregado de 1000mgs una semana no es creación de adiciones detectables, ahora es el momento ideal para tirar la toalla.
I tilfælde af at du kommer til sagens kerne, hvor et aggregat af 1000mgs om ugen er ikke skaber påviselige tilføjelser, nu er det ideelle tidspunkt at smide håndklædet i ringen.que estas causas son empíricamente detectables.”.
Combinado con los Patrones Detectables de las Tecnologías de CRAIC, que se diseñan específicamente para el uso con los microspectrophotometers
Kombineret med craic Technologies sporbare standarder, der er specielt designet til brug med microspectrophotometers
