DICE SU NOMBRE - oversættelse til Dansk

• navnet siger
• navnet antyder

Eksempler på brug af Dice su nombre på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tal y como dice su nombre, casi nunca están presentes en la vida de sus hijos.
Som navnet antyder, er de næsten aldrig til stede i deres børns liv.

Val d'Allos 1800- La Foux se sitúa, tal y como dice su nombre, a 1800 m en el sureste de Francia en el departamento de los Alpes de Alta Provenza….
Val d' Allos 1800- La Foux ligger, som navnet antyder, i 1800 m højde i området Alpes de Haute Provence i det sydøstlige Frankrig.

Si dice su nombre y su apellido y deseas ser más profesional,
Hvis de siger deres for- og efternavn, og du vil være mere professionelle,

Si una niña dice su nombre un hombre la dejará dormir bajo techo, esta noche.
Hvis en pige siger sit navn, vil en mand lade hende sove under et tag i nat.

Si una niña dice su nombre un hombre le dará de comer esta noche.
Hvis en pige siger sit navn, vil en mand give hende mad i aften.

rodea el ítem y VoiceOver dice su nombre o lo describe.
omgiver emnet, og VoiceOver siger dets navn eller beskriver det.

¿Un tipo encapuchado le pega a un policía y luego dice su nombre?
En fyr i hættetrøje, der slår en betjent og dernæst siger sit navn?

Como dice su nombre, aparece en el Tíbet y su principal trabajo
Som deres navn antyder, dukkede de først op i Tibet

así como frecuentemente dice su nombre mientras lucha contra los seguidores del Innombrable.
på at beskytte Hagrid, da han ofte kalder hans navn, mens de kæmper Dødsgardisterne.

estos instrumentos son exactamente lo que dice su nombre- esperado modelos de edición limitada.
disse instrumenter er ventede præcis, hvad deres navn siger- limited edition modeller.

La adaptación, como dice su nombre, tiene que ver con cómo se han ejecutado, a lo largo de los ejercicios anteriores,
Tilpasningen har, som navnet siger, at gøre med, hvordan strukturfondene i de tidligere regnskabsår er blevet udnyttet,

Pero alguien dijo su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Alguien decía su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Alguien dijo su nombre.
Nogen sagde hendes navn.

Carahueca despertó porque alguien dijo su nombre.".
Hollowface vågnede op, fordi nogen kaldte hans navn.".

Diga su nombre a la cámara.
Sig dit navn til kameraerne.

No has dicho su nombre en años.
Du har ikke nævnt hans navn i årevis.

Diga su nombre a la corte.
Sig dit navn overfor retten.

Diga su nombre.
Opgiv dit navn.

Diga su nombre para que conste.
Opgiv dit navn til journalen.