Eksempler på brug af Diese på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dos años antes de que el Volvo 850 diese paso a un actualizado Volvo S70,
Rebelóse empero contra él enviando sus embajadores á Egipto, para que le diese caballos y mucha gente.
dos años antes de que el torneo diese el salto a ATP Challenger.
ville to år før turneringen giver springet til ATP Challenger.le pedí a Dios que por favor que me lo ahorrara y que me diese una segunda oportunidad en la vida.
bad Gud inderligt om at spare mig og give mig endnu en chance i livet.¿Por qué tú también podrías ganar un Oscar si te diese la gana?
Hvad skal man også med en Oscar, når man kan få en Bodil?Si te lo diese ahora, no me necesitaríais más…
De momento, quisiera que me diese una respuesta sencilla a una sencilla cuestión de principio.
Lige nu vil jeg gerne have, at De giver mig et meget enkelt svar på et meget enkelt principielt spørgsmål.Si Su Majestad el Sultán nos diese Palestina, podríamos comprometernos a arreglar por completo las finanzas de Turquía.
Hvis Hans Majestæt sultanen skulle give os Palæstina, kunne vi som gengæld påtage os at regulere hele Tyrkiets økonomi.Daniel entró y pidió al rey que le diese tiempo para que le declarase la interpretación.
aún así he rezado mucho para que el Señor nos diese un hijo.
vi været lykkelige men jeg har virkelig bedt til, at Vorherre ville skænke os et barn.se cumplieron los días para que ella diese a luz.
pedí a Dios que me diese valentía”.
a la que usted había pedido que diese su opinión acerca de esta discrepancia que he mencionado.
la mayor cantidad posible de gente diese su propia opinión sobre esto.
De esta manera, en fin, persuadieron al árabe que diese trescientos talentos, y Escauro entonces retrajo de Arabia su ejército.
Araberen lod sig ogsaa overtale til at give 300 Talenter, og paa disse Betingelser trak Scaurus sin Hær ud af Arabien.Afirma que ordenó a la nave Colmena que no diese nuestra posición a no ser que fueran atacados.
Si la Comintern de hoy diese a sus secciones la posibilidad de vivir,
Si el hombre que amas te diese una alianza, un anillo que dijiste que siempre habías querido,¿lo cambiarías
Hvis en mand, du elskede, gav dig en vielsesring, en ring, du sagde, du altid havde ønsket dig,Compra lo que necesitamos para la fiesta: ó, que diese algo á los pobres.
hvad vi have nødig til Højtiden;" eller at han skulde give noget til de fattige.Después de que Vassula diese su primera charla en Scottsdale(1992),
Efter Vassula gav sin første tale i Scottsdale( 1992),
