Eksempler på brug af Dijo michael på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
atlético y expresivo”, dijo Michael Mauer, Director de Diseño de Porsche AG,
demuestran por qué se deben clausurar,” dijo Michael Baltzer, Líder de la Iniciativa Tigres Vivos de WWF.
hvorfor de skal lukkes,” udtaler Michael Baltzer, leder af WWF Tigers Alive Initiative.tenía el mismo efecto de la radioterapia", dijo Michael Nicholl, un profesor asistente de oncología quirúrgica en la Facultad de Medicina de la UM.
det havde samme virkning for strålebehandling," siger Michael Nicholl, der er assisterende professor i kirurgisk onkologi på Missouri universitetets medicinske fakultet.de otra manera sirve como amortiguador entre estados de diferentes políticas e ideologías", dijo Michael Kukral, autor
på andre måder tjener det som buffer mellem stater med forskellig politik og ideologier", siger Michael Kukral, forfattersea atractiva para nosotros”, dijo Michael Steiner, Miembro del Consejo Directivo de Porsche AG responsable de Investigación y Desarrollo.
foretage egenudviklinger er det, der gør Formel E attraktivt for os,” udtaler Michael Steiner, udviklingschef hos Porsche AG.mejor para el mundo”, dijo Michael Bush, Presidente Ejecutivo de Great Place to Work.
bedre for verdenen, siger Michael Bush, der er CEO for Great Place to Work.definitivo que tanto se merecen”, dijo Michael Hirst, creador de la serie.
definitive slutning, de virkelig fortjener«, fortæller Michael Hirst, der har skabt serien.un artefacto estadístico del tipo que a veces surge en experimentos como este, dijo Michael Peskin, físico teórico del Acelerador Nacional SLAC.
en statistisk artefakt af den art, der undertiden opdrætter sig i eksperimenter som denne, sagde Michael Peskin, en teoretisk fysiker ved SLAC National Accelerator Laboratorium.seguimos empujando a la furiosa bestia que es nuestro clima“, dijo Michael Mann, director del Centro de Ciencias del Sistema Terrestre en Universidad del Estado de Pensilvania.
der er yderligere overraskelser i“ butikken”, dersom vi fortsætter med at stikke til det vrede bæst, der er vores klima,” siger Michael Mann, direktør for Earth System Science Center i Pennsylvania State University.la vida real IT Service Management necesidades identificadas en contrataciones de clientes," dijo Michael Gaardboe, CEO de AlfaPeople.
blev udformet til at kunne imødekomme de krævende, real-life IT-servicemanagement- behov identificeret ved kundeinteraktioner," sagde Michael Gaardboe, CEO i AlfaPeople.el resigo de una guerra comercial y el Brexit", dijo Michael W.
usikkerheden omkring Brexit, der trækker i en negativ retning,” siger Michael W.una mayor disponibilidad de espacios de estacionamiento legales", dijo Michael Schweers, presidente
øget trafikstrøm og øget tilgængelighed af lovlige parkeringspladser." Sagde Michael Schweers, formandquizás Afganistán, dijo Michael Rust, un entomólogo del Universidad de California, Riverside.
måske Afghanistan, sagde Michael Rust, en entomolog ved University of California, Riverside.de nuestros asociados comerciales independientes globales”, dijo Michael Hansen, fundador de DubLi.
vegne af DubLi Network, ledelsesteamet og vores selvstændige forretningspartnere," udtalte Michael Hansen, DubLi's grundlægger.global", dijo Michael Hansen, fundador de DubLi.
ledelsesteamet og vores selvstændige forretningspartnere," udtalte Michael Hansen, DubLi's grundlægger.representa la próxima etapa de ataques cibernéticos", dijo Michael Shaulov, jefe de productos móviles de Check Point,
udgør en ny udvikling inden for cyberangreb” siger Michael Shaulov, chef for Check Points mobile produkter.”llegar a esta posición de liderazgo durante cinco años consecutivos reafirma el compromiso de Kia con la calidad y la experiencia”, dijo Michael Cole, Director oficial de operaciones y vicepresidente ejecutivo, Kia Motors America.
er en enorm ære, men at indtage førstepladsen fem år i træk, bekræfter KIAs engagement i kvalitet og kundeservice", siger Michael Cole, som er chief operating officer and EVP for Kia Motors America.mucha gente asume, dijo Michael May, profesor emérito de Ingeniería.-Sistema de Investigación en Sistemas Económicos
som mange mennesker antager, sagde Michael May, en professor emeritus ved Engineering -Ekonomiske Systemersin tener un buque de guerra con un equipo de corte de cable justo en la zona", dijo Michael Sechrist, ex director del proyecto para Harvard-MIT, proyecto de investigación
der er helt skjult, uden at have et krigsskib med kabelskæringsudstyr direkte i området,« siger Michael Sechrist, en tidligere projektleder for et Harvard-MIT forskningsprojekt om sårbarheden i de undersøiske kabler,natural para DubLi Network", dijo Michael Hansen, fundador
naturligt område for DubLi Network," sagde Michael Hansen, grundlægger
