SIGER MICHAEL - oversættelse til Spansk

• dice michael
• afirma michael
• comenta michael
• explica michael
• declaró michael
• cuenta michael
• aseguró michael
• dijo michael
• afirmó michael
• comentó michael

Eksempler på brug af Siger michael på Dansk og deres oversættelser til Spansk

især i tider med økonomisk usikkerhed," siger Michael Ziesemer, stedfortrædende adm. direktør for Endress+Hauser-koncernen.
sobre todo en tiempos de incertidumbre económica,” dice Michael Ziesemer, CEO adjunto del Grupo Endress+Hauser.

skaber vi emballageløsninger og displaykoncepter til vores kunder, som tager højde for hele logistikkæden," siger Michael Lamprecht, som er salgs-
exposición para nuestros clientes teniendo siempre en mente todo el ciclo de suministro», afirma Michael Lamprecht, Director de Ventas

andre steder den virkelige historie, siger michael mann.
en otros lugares es la verdadera historia, dice michael mann.

som det er rart at være i for kunder og medarbejdere, siger Michael Løve, direktør i Netto.
sean agradables para clientes y empleados", explica Michael Løve, director de Netto.

de bedste fly og samtidig opbygge det mest effektive produktionssystem,” siger Michael Schoellhorn, Airbus' vicekoncernchef.
de fabricación más eficiente, en paralelo", declaró Michael Schoellhorn, director de operaciones de Airbus.

klar til at udnytte de mange ressourceoptimerende fordele, der er ved at udnytte de digitale muligheder, siger Michael H. Nielsen.
lista para aprovechar los muchos beneficios de optimización de recursos que están aprovechando las oportunidades digitales”, dice Michael H. Nielsen.

denne industri er præget af så mange innovationer," siger Michael Ziesemer.
esta industria está caracterizada por sus muchas innovaciones,' afirma Michael Ziesemer.

Vi vil udnytte teknologi, kompetencer og de højt kvalificeret medarbejdere til at dyrke denne forretning," siger Michael Hedegaard Lyng,
Aprovecharemos la tecnología, la competencia de dominio y una mano de obra altamente calificada para hacer crecer esta empresa», declaró Michael Hedegaard Lyng,

på den måde hele solsystemet,« siger Michael Wargo, leder af den generelle måneforskning i NASA's hovedkvarter i Washington.
del sistema solar”, aseguró Michael Wargo, jefe de científicos lunares en la sede de la NASA en Washington.

stærkt fokus på bæredygtige boliger,” siger Michael K.
con nuestro firme compromiso por una vida sostenible”, afirma Michael K.

Partnerskabet sikrer originalt Discovery-indhold fra de Olympiske Lege til en af de mest indflydelsesrige sociale medie platforme i verden”, siger Michael Lang, President, International Development& Digital for Discovery International.
Esta asociación ofrece contenido original, a través de la narrativa incomparable e innovadora de los Juegos Olímpicos de Discovery, a una de las plataformas de redes sociales más poderosas e influyentes del mundo", declaró Michael Lang, presidente de Desarrollo Internacional y Digital para Discovery International.

videnskabelig manipulation og tilbageholdelse af information”, siger Michael Baum, der er partner i advokatfirmaet Baum,
ocultación de la información”, dijo Michael Baum, del bufete de abogados Baum,

Med udviklingen af dette design støtter vi vores kunde i deres procesoptimerende tiltag på salgsstederne", siger Michael Lamprect, Sales& Marketing Director hos DS Smith Packaging Division for det tyske,
Con este producto apoyamos a nuestro cliente con el diseño de soluciones para el punto de venta que mejoran la optimización de los procesos”, declaró Michael Lamprecht, director de ventas

det vil holde euro under pres, siger Michael McCarthy, der er chefmarkedsstrateg hos CMC Markets, til Reuters.
lo que mantendrá al euro bajo presión”, dijo Michael McCarthy, estratega jefe de mercados de CMC Markets.

for den svage lov, som nu er under overvejelse,« siger Michael MacleodBall, fungerende direktør for American Civil Liberties Unions juridiske kontor i Washington.
amplia reforma del espionaje, en lugar de la débil ley que se considera ahora”, afirmó Michael Macleod-Ball, director en funciones de la Oficina Legislativa de Washington de ACLU.

Efter nogen meget følelsesladet begivenhed, kan få dit hoved omkring de møtrikker og bolte af finansiel beslutningstagning være en truende forhindring,” siger Michael Kay, forfatter
Después de cualquier ocurrencia altamente emocional, conseguir su cabeza en torno a los aspectos prácticos de la toma de decisiones financieras puede ser un obstáculo amenazante”, dijo Michael Kay, autor

der en gang imellem stadig flyder vand på overfladen af Mars”, siger Michael Meyer, der er videnskabelig leder af NASAs Mars Exploration program.
el agua aún fluye ocasionalmente sobre la superficie de Marte”, afirmó Michael Meyer, el científico en jefe del programa de exploración de Marte de la NASA.

ikke politik, at informere politik", siger Michael Mann, klimavidenskabsmand.
informen a la política", dijo Michael Mann, el científico del clima.

tager offentlig transport på arbejde," siger Michael Lemberger, produktchef hos Visa Europa og fortsætter.
transporte público al trabajo“, dijo Michael Lemberger, jefe de productos de Visa en Europa.

selvfølgelig, og mere end noget andet, har en symbolsk betydning", siger Michael Mann, klimaforsker ved Pennsylvania State University.
tiene un significado simbólico", dijo Michael Mann, un investigador del clima en la Universidad Estatal de Pennsylvania.