DICE MICHAEL - oversættelse til Dansk

• siger michael
• fortæller michael
• udtaler michael

Eksempler på brug af Dice michael på Spansk og deres oversættelser til Dansk

un antiviral de amplio espectro”, dice Michael Kurilla, del Instituto Nacional de Alergias
der er aktivt mod alle tre- et bredspektret antiviralmiddel,” siger Michael Kurilla fra USA's nationale institut for allergi

a la matoría de las personas que vivían en las cercanías de la cen-tral nuclear debían ser dejadas en su lugar,” dice Michael Waligórski, el jefe del Departamento de Física de la Salud en el Centro de Oncología en Cracovia.
som foreslog, at majoriteten af de mennesker, der boede i nærheden af NPP[ atomkraftværket, Nuclear Power Plant] blev ladt i fred,” sagde Michael Waligyrski, lederen af Sundhedsdepartementet under Onkologicenteret i Krakow.

Ya sé”, dijo Michael tranquilamente.
Det ved jeg,” sagde Michael sammenbidt.

Creo que es muy convincente", dijo Michael B.
Jeg synes det er meget overbevisende," sagde Michael B.

Sí lo es” dijo Michael.
Det er det," sagde Michael.

Tuve muchos problemas", decía Michael.
Jeg havde også larmet ret meget, sagde Michael.

Es lo que decía Michael.
Det er det, sagde Michael.

Por supuesto que no,” dijo Michael.
Overhovedet ikke,” sagde Michael.

Iba a decir Michael Bublé, pero te ves bien.
Jeg vil mere sige Michael Bublé, men, ligemeget, det er pænt.

¿No dijo Michael que ellos se iban de luna de miel a Rockland County?
Nævnte Michael ikke en bryllupsrejse til Rockland County?

Sólo haz lo que dicen, Michael.
Bare gør hvad de siger, Michael.

No sé qué más decir, Michael.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige, Michael.

Se me cayo el guante", dijo michael.
Vi har fundet en tabt handske." sagde Mikkel.

Nunca antes han existido en la Tierra", dijo Michael Levin, director del Centro de Descubrimiento Allen de la Universidad de Tufts en Medford.
De har aldrig tidligere eksisteret på Jorden«, siger Michael Levin, direktør på Allen Discovery Center ved Tufts University.

Es un tramposo", dijo Michael Cohen, por su parte, en su declaración inicial.
Han er en svindler«, sagde Michael Cohen, da han endelig fik ordet.

presente y futuro», dijo Michael Burke, director ejecutivo de Louis Vuitton.
nutid og fremtid.” siger Michael Burke, administrerende direktør for Louis Vuitton.

Había una enfermera grande y corpulenta haciéndome preguntas a gritos", dijo Michael.
Der var en stor brovtende sygeplejerske, som råbte spørgsmål til mig, sagde Michael.

tenía una severa sarna demodectica", dijo Michael a Newsner.
han havde en alvorlig demodex, fortæller Michael til Newsner.

Estamos otorgando este paquete como una primera medida para recobrar la confianza de nuestros clientes”, dijo Michael Horn, jefe de las operaciones de VW en Estados Unidos.
I mellemtiden tilbyder vi denne goodwill pakke som et første skridt mod at genvinde vores kunders tillid, siger Michael Horn, VW's amerikanske topchef.

ver algunas de las estrategias que eligió", dijo Michael Gagliano.
se nogle af de strategier, den valgte," sagde Michael Gagliano.