DIVERSOS EFECTOS - oversættelse til Dansk

• forskellige effekter
• de forskellige virkninger

Eksempler på brug af Diversos efectos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esteroide anabólico tiene los diversos efectos en los individuos que se encuentran en entre 18
Steroid stakke har den anden virkning hos individer, der er mellem 18

Tiene diversos efectos sobre células de mamíferos cultivadas que incluyen la inhibición de la proliferación,
Det har forskellige virkninger på dyrkede pattedyrsceller, herunder inhibering af proliferation,

Las causas de esta enfermedad son la predisposición genética, diversos efectos en el feto durante el embarazo,
Årsagerne til denne sygdom er genetisk prædisponering, forskellige virkninger på fostret under graviditeten,

Como la vida de un individuo puede tener diversos efectos ambientales, entonces el número de tales utilidades es casi infinito.
Eftersom en enkeltpersons liv kan have mange indvirkninger på omgivelserne, er antallet af disse nyttefunktioner nærmest uendeligt.

También se agregaron muchos tipos de bonos y artículos de diversos efectos(Escriba las flechas que la fuerza de la gravedad, el bono de estrella,etc.).
Blev også tilføjet mange typer bonusser og elementer fra forskellige virkninger( Skriv pilene for at tvinger alvoren, star bonus, osv.).

puede tener diversos efectos.
risikerer at få diverse konsekvenser.

Aspirina Cardio" pertenece a un grupo de medicamentos llamados diversos efectos anti-inflamatorios no esteroides y tienen en el cuerpo.
Aspirin Cardio" tilhører en gruppe af lægemidler kaldet ikke-steroide antiinflammatoriske og har forskellige virkninger på kroppen.

es responsable del uso específico de diferentes hongos para lograr diversos efectos.
er ansvarlig for den specifikke brug af forskellige svampe for at opnå forskellige virkninger.

Estos diversos efectos hacen que la extracción,
Disse forskellige effekter gør ekstraktion,

Los diversos efectos de la reducción de un obstáculo rígido en un arroyo ideal de flujo de fluidos por gravedad en un canal horizontal son considerados por la aplicación de las leyes de conservación de caudal,
De forskellige virkninger af at nedsætte en stiv hindring i en strøm af ideal fluid flow under tyngdekraften i en vandret kanal, anses ved anvendelse bevarelse love flow,

le permite usar esta aplicación para editar sus fotos con sus diversos Efectos, Tinte de resaltado,
det giver dig mulighed for at bruge denne applikation til at redigere dine fotos med dens forskellige effekter, højdepunkter farvetone,

esto puede causar algunos de los diversos efectos sobre su salud y su salud psicológica.
dette kan forekomme nogle af de forskellige virkninger på dit helbred og psykiske helbred også.

sellos y diversos efectos, que el usuario puede aplicar para crear collages.
indeholder et stort antal filtre, frimærker og forskellige effekter, som brugeren kan anvende til at skabe collager.

rotar las imágenes en sentido horario y la aplicación de diversos efectos.
rotere billeder i en retning og anvendelse af forskellige effekter uret.

de un bassman del 59 al metal moderno y 47 diversos efectos a recrear clásicos tonos
vifte af tonale muligheder, indeholder 21 klassiske forstærkermodeller og 47 forskellige effekter at vælge imellem at genskabe klassiske tone

Beber demasiada cafeína puede tener diversos efectos en el cuerpo, entre los que se incluyen:
At drikke for meget koffein kan have en række virkninger, heriblandt en øgning af hjerterytmen,

cada uno de estos grupos puede utilizar para lograr diversos efectos.
som hver af disse grupper kan bruge til forskellig effekt.

que se encuentran en las vías respiratorias humanas y producen diversos efectos sobre ellas, incluidos broncoconstricción,
receptorer findes i de humane luftveje og forårsager en række påvirkninger i luftvejene, blandt andet bronkokonstriktion,

IrfanView tiene las herramientas básicas de edición para copiar, cortar, rotar las imágenes, cambiar el tamaño,etc. El software permite utilizar los diversos efectos, insertar las marcas de agua y añadir el texto a las imágenes.
IrfanView har de grundlæggende redigeringsværktøjer til at kopiere, klippe, rotere billeder, ændre størrelse osv Softwaren gør det muligt at bruge de forskellige effekter, indsætte vandmærker og tilføje tekst til billederne.

la aplicación de diversos efectos,etc XnView le permite manejar y rápida y fácilmente convertir archivos de imágenes de un formato a otro.
arbejde med udklipsholderen, oprettelse af animerede billeder, ændring af gamma, kontrast og lysstyrke, framing, der anvender forskellige effekter mv XnView giver dig mulighed for at håndtere og konvertere hurtigt og nemt billedfiler fra et format til et andet.