Eksempler på brug af Doce millones på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
así como a más de doce millones en el sector de la construcción.
dertil kommer de over 12 millioner, der er ansat i byggesektoren.El incremento del tráfico aéreo nos hará pasar de siete millones de vuelos en 1997 a doce millones en 2010 y actualmente uno de cada cinco vuelos registra retrasos superiores a los 20 minutos.
Den europæiske trafik vil stige fra 7 Un cuarto de casi doce millones de hectáreas de tierras agrícolas en Alemania presenta un riesgo de erosión muy alto debido al viento en el norte y a la lluvia en el sur.
En fjerdedel af næsten tolv millioner hektar landbrugsjord i Tyskland er i meget høj risiko for erosion, enten på grund af vind eller regn.Considerando que, según un estudio realizado en 2017 por la Comisión, casi doce millones de mujeres en la Unión tienen trabajos que dependen de las exportaciones de bienes
Der henviser til, at næsten 12 millioner kvinder i EU ifølge en undersøgelse foretaget af Kommissionen i 2017 har et job,Actualmente, cut-e maneja cada año más de doce millones de evaluaciones de candidatos
I dag håndterer cut-e over 12 millioner kandidatvurderinger hvert år, og understøtter HR-beslutninger påCon doce millones de unidades vendidas desde entonces, es con diferencia la herramienta eléctrica más exitosa a nivel mundial
Med tolv millioner solgte enheder til dato er den langt det mest succesfulde el-værktøj i verden og har vakt furoreLa integración de los aproximadamente doce millones de ciudadanos romaníes en la Unión Europea solo puede lograrse
Integrationen af de omkring 12 mio. romaer i EU kan ikke sikres, udenDoce millones de familias estadounidenses(más del 10% del conjunto de los Estados Unidos),“continúan en la lucha,
Tolv millioner amerikanske familier mere end 10 pct. af alle amerikanske husholdninger fortsætter med at kæmpe, og ikke altid med held,se toman las medidas estructurales necesarias se podrán crear doce millones de puestos de trabajo en cinco años.
man iværksætter de nødvendige strukturelle aktiviteter, at skabe 12 millioner arbejdspladser i løbet af fem år.Dado que cada vez se mueven más europeos- aproximadamente doce millones de ciudadanos de la UE viven hoy en un Estado miembro distinto del suyo propio-, las personas se quejan a menudo de la dificultad que les supone el reconocimiento oficial de los documentos públicos.
Flere og flere EU-borgere- omkring 12 mio.- lever i en anden medlemsstat end deres egen, og de klager ofte over besværlighederne med at få officielle dokumenter anerkendte.en vez de una sola jornada de trabajo, doce millones de jornadas de trabajo, por ejemplo.
i stedet for en arbejdsdag f. eks. 12 millioner arbejdsdage.redactaron un expediente con pruebas de que Röhm había recibido de Francia doce millones de marcos para derrocar a Hitler.
et dossier med fabrikerede beviser, som pegede på, at Röhm havde fået 12 mio. Reichmark af Frankrig for at vælte Hitler.ha creado una policía para Internet que controla si cualquiera de los casi doce millones de usuarios chinos de Internet han infringido las normas de uso de la red.
eks. etableret en politistyrke, der overvåger internettet og kontroller, om nogle af de ca. 12 millioner kinesiske internetbrugere har overtrådt reglerne om brug af internettet.redactaron un expediente falso con pruebas de que Röhm había recibido del gobierno francés unos doce millones de marcos para derrocar a Hitler.
der var chef for SS' sikkerhedstjeneste, et dossier med fabrikerede beviser, som pegede på, at Röhm havde fået 12 mio. Reichmark af Frankrig for at vælte Hitler.en el lugar de trabajo de un hombre que puso toda la población trabajadora, doce millones de días de trabajo, por ejemplo, en lugar de uno.
hele den arbejdende befolkning, og i stedet for en arbejdsdag f. eks. 12 millioner arbejdsdage.es que la industria del automóvil emplea directa o indirectamente a doce millones de trabajadores en Europa,
kolleger allerede har nævnt, at bilindustrien direkte eller indirekte beskæftiger 12 mio. arbejdstagere i Europa,el número de propietarios forestales pasó de doce millones a dieciséis millones. .
antallet af skovejere er steget fra 12 millioner til 16 Incluso doce millones de dólares eran un precio algo inflado a pagar el equipo que aherrumbraba de los New Company
Selv de 12 millioner kroner var en temmelig oppustet pris at betale for rustdannelse udstyr med El año pasado el número de refugiados mundial creció de por encima de los doce millones, mientras que al menos veintiséis millones de personas se han visto desplazadas interiormente, lo que nos muestra la gravedad del problema.
Det seneste år er antallet af flygtninge vokset til over 12 mio., mens 26 El sector de las TSI es actualmente uno de los más importantes de la economía, con un volumen de negocios anual de dos mil millones de euros y más de doce millones de empleos en Europa.
IST-sektoren er nu en af de største økonomiske sektorer med en årlig omsætning på mia. EUR og over 12 millioner ansatte i Europa.
