Eksempler på brug af Dos caballeros på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un estoque también se utilizó para la esgrima y duelos entre dos caballeros, de manera que la espada se convirtió en un atributo permanente de un caballero. .
En kårde blev også brugt til hegn og dueller mellem to herrer, så kårde blev en permanent egenskab ved en gentleman.Y ahí, en la oscuridad del sótano, dos caballeros juraron lealtad a la princesa atrapada dentro del castillo.
Og der, i kælderens mørke, svor to riddere evig hengivenhed for en prinsesse, som sad fanget på et slot.Señor diputado, hasta ahora siempre he sido de la opinión de que un caballero no deseaba saber lo que dos caballeros han hablado en privado.
Jeg har altid ment, at en Siento molestarlo, Sr. Adamson. Han venido a verle dos caballeros del Departamento de Policía.
Undskyld, jeg forstyrrer, men der er to herrer fra politiet.Dos caballeros se acercaban a caballo.
Når to riddere mødtes til hest,ha dicho que no revelará lo ocurrido entre dos caballeros.
han ikke ville afsløre, hvad der foregik mellem to gentlemen.Acto seguido, reveló lo que ocurrió entre dos caballeros- él y el Sr. Klaus.
Og derefter forklarede han netop, hvad der foregik mellem to gentlemen- ham selv og hr. Klaus.En Dragon's Gold cada jugador controla un equipo de Cazadores de dragones(dos caballeros, un ladrón, y un asistente).
I Dragon's Gold styrer hver spiller et hold af dragejægere( to riddere, en tyv og en troldmand).se construía la ciudad y solamente dos caballeros fueron construidos,
byen blev bygget, og kun to cavaliers blev bygget,ya tenemos a los dos caballeros que cometieron el delito.
jeg har allerede de to herrer, der begik forbrydelsen.ha sido un privilegio conducir para dos caballeros.
det har været et privilegium at køre for 2 gentlemen som jer.Me parece imposible aceptar que dos Estados miembros y que dos caballeros que buscan reconocimiento para sí hayan sido capaces de devolver a esta Cámara la cuestión de la reintroducción de los controles fronterizos.
Jeg kan simpelthen ikke acceptere, at det er lykkedes for A última hora de la tarde de un frío día de febrero, dos caballeros estaban sentados solos con sus vasos de vino, en un comedor muy bien amueblado, en la ciudad de P--, en Kentucky.
Sent på eftermiddagen, en kold dag i februar, sad to herrer ved deres vin i en smukt møbleret spisestue i byen P- i Kentucky.ya que sus versiones en el que dos caballeros a caballo dispersan unos a otros
hvor to riddere på hesteryg spredt på hinandenLos dos caballeros no encontraban la forma de ser nuevamente hinduístas y escribieron a Mahaprabhu, mientras Se encontraba en Puri,
Estos dos caballeros que encontrar un tesoro Usted será responsable para ayudarles en este juego de plataformas muchas veces uno de los caballeros tendrán que ayudarnos unos a otros a[…].
Disse to herrer nødt til at finde en skat Du vil være ansvarlig for at hjælpe dem i denne platform spil mange gange en af de me gustaría decir a la Alta Representante que tengo unas objeciones muy fuertes a lo dicho por estos dos caballeros.
til den højtstående repræsentant, at jeg har stærke indvendinger imod det, der er blevet sagt af disse to herrer.es un placer presentarles a los dos caballeros que ahora son dueños del Opera Populaire Sr. Richard Firmin y Sr. Gilles Andre.
det er mig en glæde at kunne præsentere… To Herre som nu ejer Opera Populaire, Mr. Richard Firmin og Mr. Gilles Andre.Los dos caballeros que realizaron estas propuestas no eran socialistas radicales, ni agitadores antiestadounidenses: al contrario,
Det er jo ikke yderligtgående socialister, de to herrer, som foreslog det, heller ikke antiamerikanske fortalere,el hecho de que estos dos caballeros a los que acabo de mencionar nos mostraron una senda pacífica,
det ændrer ikke ved, at de to herrer, jeg citerede, har vist os 
