DOS CABEZAS - oversættelse til Dansk

• to hoveder
• 2 hoveder
• to ansigter

Eksempler på brug af Dos cabezas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

un tipo hizo una escultura de arena gigante Jesús crucificado con dos cabezas.
var der en fyr, der lavede en sandskulptur, Jesus på korset med to hoveder.

grandiosa esta relación aunque, a decir verdad, podría tener 90 años y dos cabezas.
du er så forelsket i den her person der faktisk kunne være 90 og have to hoveder eller.

razón por la que ahora tiene dos cabezas.
hvilket er grunden til, at han har to hoveder.

Un beso es un agradable recordatorio de que dos cabezas son mejores que una!
Et kys er en behagelig påmindelse om at to hoveder er bedre end et!

un perro de dos cabezas.
en hund med to hoveder.

Su capacidad para tomar decisiones se ve afectada por el hecho de que las dos cabezas están discutiendo constantemente
Hans evne til at tage beslutninger er noget hæmmet af, at hans to hoveder enten konstant skændes med hinanden

Centro de doblado CNC, las dos cabezas del equipo se pueden mover automáticamente, con un alto grado de automatización.
CNC bøjningscenter, kan de to hoveder af udstyret flyttes automatisk med høj grad af automatisering.

El hombre tiene dos cabezas, pero solo puede pensar con una de ellas a la vez.
Mænd er udstyret med to hoveder, men er kun i stand til at tænke med ét af dem ad gangen.".

En 1900, Kate se mudó a Dos Cabezas o Cochise(que ahora es un pueblo fantasma)
I 1900 flyttede Kate til Dos Cabezas eller Cochise og arbejdede for John og Lulu Rath,

Cinco cuerpos y dos cabezas humanas han sido encontradas dentro de los restos de una embarcación en la costa de Japón.
Ligene af fem døde mennesker samt to menneskehoveder er blevet fundet på et skibsvrag på den japanske ø Sado.

Pescadores en Holanda se llevaron una gran sorpresa cuando atraparon a una marsopa con un único cuerpo y dos cabezas.
Hollandske fiskere fik sig noget af en overraskelse, da de fandt dette marsvin med to hoveder.

Un clavo de dos cabezas- el remache Tras el declive del Imperio Romano,
Et søm med to hoveder- nitten Efter Romerrigets sammenbrud stagnerede udviklingen af samlingsteknologien i adskillige århundreder,

También se incluyen dos cabezas para que elijas si prefieres
Også medtaget er to hoveder, så du kan bestemme,

Una serie de lanzamientos de moneda con una moneda con dos cabezas y las colas no tiene entropía cero,
En streng af mønten kaster en mønt med to hoveder og ingen haler har nul entropi,

Durante los siguientes 15 años, Demikhov creó otros 19 perros con dos cabezas, pero como los sistemas inmunológicos de los perros lucharon entre sí,
I de følgende 15 år skabte Demikhov yderligere 19 hunde med to hoveder, men fordi hundenes immunforsvar bekæmpede hinanden, levede ingen af dyrene i mere

Más adelante se inventó una rueca de pie con dos husos, pero los virtuosos de la hilandería que podían hilar simultáneamente dos hebras eran casi tan escasos como los hombres de dos cabezas.
Derpå opfandt man en træderok med to spindler, men de spindevirtuoser, der samtidigt kunne spinde to tråde, var næsten ligeså sjældne som mennesker med to hoveder.

cada una de las cuales hace detonar dos cabezas explosivas: la primera crea una crepitante esfera de energía,
der detonerer to sprænghoveder, den første etablerer en knitrende sfære af energi,

indudablemente dos cabezas piensan más que una.
så tænker to hjerner helt sikkert bedre end én.

Una ducha de cristal grande,(5 pies x 3 pies) con dos cabeza una y pulverizadores manuales.
Et stort glas brusebad,( 5 ft x 3 ft) med både over hovedet& hånd sprøjter.

Tiene dos cabezas.
Det har to hoveder.