TO ANSIGTER - oversættelse til Spansk

• dos caras
• dos rostros
• 2 caras
• dos cabezas
• las dos caras

Eksempler på brug af To ansigter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Logo og to ansigter.
Una cara y a dos caras.

Alle byer har to ansigter.
Todas las ciudades tienen dos caras.

Fordi Iran i øjeblikket har to ansigter.
Porque, en estos momentos, Irán presenta dos caras.

den romerske gud med to ansigter, til live.
El dios romano de dos caras cobró vida.

Formandskabet har to ansigter.
Esta Presidencia tuvo dos caras.

Svarende til en mønt har to ansigter, hver ansøgning har sine egne fordele og ulemper.
Al igual que una moneda tiene dos caras, cada aplicación tiene sus propios méritos y deméritos.

Denne skabelse med to ansigter- en synlig, og den anden hemmelighed- udstråler en uimodståelig aura af feminin dristighed.
Esta creación de dos caras, una visible y la otra secreta, se presenta con una audacia totalmente femenina.

væggen har to ansigter.
o bien tiene dos rostros.

Janus har to ansigter, det ene vendt mod fortiden,
Jano tiene dos caras, una mirando al pasado

Minifiguren af Bruce Banner har to ansigter- drej hovedet for at igangsætte hans forvandling til den vrede Hulk.
La minifigura de Bruce Banner tiene 2 caras: gira la cabeza para comenzar su transformación en Hulk.

For at ændre størrelsen på to ansigter, flytte markøren til det hjørne af vinduet.
Para cambiar el tamaño de dos caras, mover el cursor a la esquina de la ventana.

fire ben og to ansigter.
4 piernas y 2 caras.

To ansigter- Denne kvinde var også til Halloween-paraden i Kawasaki, Japan.
Dos caras- Esta mujer lució su mejor cara en el desfile de Halloween de Kawasaki, Japón.

så har tøsen to ansigter!
Esa tía tiene dos caras.

Den anden skabelse-impuls besidder( billedligt talt) to ansigter, der ser i modsat retning.
El otro impulso creativo posee en sentido figurado dos caras mirando en direcciones opuestas.

hver kerub havde to ansigter.
cada querubín tenía dos caras.

da de har to ansigter, og derfor ikke viser det samme ansigt til alle.
se sabe que poseen dos caras y que no muestran sus dos caras a todo el mundo.

som havde to ansigter.
que tenía dos caras.

fire ben og et hoved med to ansigter.
cuatro piernas y una cabeza con dos caras.

Ifølge den romerske mytologi var Janus karakteriseret ved at have to ansigter der vendte hver sin vej.
Según la mitología romana, Jano era un dios que tenía dos caras mirando hacia direcciones opuestas.