DOS EJEMPLARES - oversættelse til Dansk

• to eksemplarer
• 2 eksemplarer
• to kopier
• to eksempler

Eksempler på brug af Dos ejemplares på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los extractos se extenderán por lo menos en dos ejemplares, de los que el primero, denominado"ejemplar para el titular"
Partiallicenser udfærdiges i mindst to eksemplarer, hvoraf det første, der benævnes» eksemplar til indehaveren« og bærer nr. 1,

Los documentos de subvención se extenderán por lo menos en dos ejemplares, de los cuales el primero, denominado« ejemplar para el titular»,
Tilskudsdokumenterne udfaerdiges i mindst to eksemplarer, hvoraf det foerste, der benaevnes» eksemplar til indehaveren« og baerer nr. 1, straks udleveres til ansoegeren,

su copia o, cuando proceda, en los dos ejemplares del documento de acompañamiento, el tipo, fecha y número de la declaración de exportación.
i givet fald på de to eksemplarer af det pågældende ledsagedokument.

los certificados se extenderán por lo menos en dos ejemplares, de los cuales el primero, denominado"ejemplar para el titular",
19 om elektroniske licenser, udarbejdes licenserne i mindst to eksemplarer, hvoraf det første, eksemplar til indehaveren", med nummeret 1 straks udleveres til ansøgeren og det andet, benævnt" eksemplar til det udstedende organ", med nummeret 2 opbevares af det udstedende organ.">

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 11, los certificados se extenderán por lo menos en dos ejemplares, de los cuales el primero, denominado"ejemplar para el titular",
Uden at dette berører bestemmelserne i artikel 11, udarbejdes licenserne i mindst to eksemplarer, hvoraf det første, eksemplar til indehaveren", med nummeret 1 straks udleveres til ansøgeren og det andet, benævnt" eksemplar til det udstedende organ", med nummeret 2 opbevares af det udstedende organ.">

sus extractos se extenderán en dos ejemplares, el primero de los cuales, denominado« original para el destinatario»,
uddrag heraf udfaerdiges i to eksemplarer, hvoraf det foerste, der benaevnes» original til modtageren«

recibirán en el momento de su entrada en funciones dos ejemplares de la certificación EUR 276, para poder acogerse a la exoneración del précompte mobilier(impuesto sobre los bienes muebles).
udleveret en formular EUR 276 i to eksemplarer for at kunne fritages for skat på renter af bankindeståender( précompte mobilier).

dado al consulado americano en dos ejemplares cada una de las Inglés voluntad
givet til den amerikanske konsulat i to eksemplarer hver af de engelske vilje

El presente Acuerdo redactado en dos ejemplares en lenguas alemana,
Denne aftale, der er udfærdiget i to eksemplarer på dansk, engelsk,

francés o alemán y enviar DOS EJEMPLARES a su Oficina Nacional TEMPUS(las direcciones figuran en el Anexo 1 de la Introducción General).
fransk eUer tysk og sende TO KOPIER til deres nationale TEMPUSkontor se adressen i bilag 1 i Generel Introduktion.

Deberías comprar dos ejemplares.
Måske skulle man overveje at købe to eksemplarer.

Sólo se construyeron dos ejemplares.
Men der blev kun bygget to eksemplarer.

Se han encontrado dos ejemplares.
Der er blevet fundet to eksemplarer.

Solo se construyeron dos ejemplares.
Men der blev kun bygget to eksemplarer.

Dos ejemplares en el mundo.
Der findes to eksemplarer i verden.

Hecho en dos ejemplares en inglés.
Udfærdiget i to eksemplarer på engelsk.

Solo quedan dos ejemplares en Europa.
Der er kun to eksemplarer i Europa.

Hecho en dos ejemplares en inglés.
Underskrevet i to eksemplarer på engelsk.

Dos ejemplares de“Hijo….
Eksemplarer af" Vores Børn".

Eran dos ejemplares de esta especie.
Af denne type var der to eksemplarer.