DROGADICTA - oversættelse til Dansk

• narkoman
• junkie
• misbruger
• stofmisbruger

Eksempler på brug af Drogadicta på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tú eres una drogadicta.
Du… Er en junkie.

Por supuesto, busca la sabiduría suprema de una drogadicta filósofa.
Du skal naturligvis hige efter junkie filosoffens suveræne viden.

Y drogadicta.
Og en junkie.

No parece una drogadicta.
Hun ligner ikke en junkie.

Que sólo necesitaba una fuente más fiable que una drogadicta.
Hun havde bare brug for en mere pålidelig kilde end en junkie.

Significa que eres una drogadicta débil y estúpida.
Det betyder, du er en dum, svag junkie.

Significa que eres una drogadicta débil y estúpida.
At du er en dum, svag junkie.

La drogadicta en recuperación.
Narkomanen i behandling.

La drogadicta despertó.
Narkomanen er vågen.

Y le compraste Aubrey a una drogadicta que tenía dos.
Hvad? Du købte Aubrey fra misbrugeren for hun havde en til overs.

Y si la drogadicta marroquí no paga hoy,
Og hvis den marokkanske stener ikke betaler i dag,

Hueles como una drogadicta muerta por sobredosis de vinagre.
Du lugter som et stinkdyr, der er død af en overdosis eddike.

Mi madre era drogadicta y mi padre no estaba nunca en casa.
Min mor var alkoholiker, og min far var aldrig hjemme.

Estoy aquí porque era drogadicta y dejé la escuela.
Jeg er her, fordi jeg var afhængig, og droppede ud af skolen.

¿Qué significa ser drogadicta?
Hvad er en junkie?

Y llega tarde, la drogadicta.
Og kommer for sent, den narkoman.

Es… una drogadicta.
Hun er… heroinjunkie.

Espero que no tomes en serio lo que dijo esa drogadicta.
Jeg håber ikke du troede på, hvad den junkie sagde.

Maldita drogadicta.
Dit forbandede narkovrag.

Me estaba convirtiendo en una drogadicta.
Men nu havde de gjort mig til narkoman.