MISBRUGEREN - oversættelse til Spansk

• adicto
• abusador
• maltratador
• agresor
• consumidor
• abusa
• drogodependiente
• adictos
• agresores

Eksempler på brug af Misbrugeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frygt: Frygt er det værktøj, misbrugeren anvender til at kontrollere offeret.
Los celos son una herramientaque los abusadores usan para controlar a la víctima.

Profilen af misbrugeren til købene: hvordan man sætter bremsen.
El perfil del adicto a las compras: cómo poner el freno.

Misbrugeren er helt ansvarlig for misbruget.
El abusador es completamente responsable del abuso.

Og man må dræbe misbrugeren for at dræbe misbruget.
Y para matar la adicción hay que matar al adicto.

Børnene stoler ikke på misbrugeren.
Los jóvenes desconfían de los abusadores.

Begynd ikke at argumentere med misbrugeren, når vedkommende er påvirket.
No discuta con la persona cuando está dañada.

Hvad? Du købte Aubrey fra misbrugeren for hun havde en til overs.
Y le compraste Aubrey a una drogadicta que tenía dos.

Ellers skal en del af forbuddene deles med misbrugeren.
De lo contrario, parte de los curses se compartirán con el infractor.

Folk griner af mig. Misbrugeren.
La gente se ríe de mí, Conor.

Husk, misbrugeren sind ud fra, at alle er i eksisterer verden udelukkende for ham/ hende,
Recuerde, la mente adicto asume que todo el mundo está en el mundo sólo existe para él/ ella

De fleste er reversible, hvis misbrugeren stopper tager medicin,,
La mayoría son reversibles si el abusador deja de tomar los medicamentos,

Behandling, som ikke giver løbende støtte til misbrugeren i opbygningen af et socialt
El tratamiento que no proporciona apoyo continuo al adicto en la construcción de una vida social

Misbrugeren normalt begynder ved at benægte,
El abusador suele comenzar negando

Hvis misbrugeren havde mere empati,
Si el maltratador tuviera más empatía,

Når en gruppe af folk tæt på misbrugeren mødes med ham for at diskutere brugen af narkotika,
Cuando un grupo de personas cercanas al adicto se reúnen con él para hablar sobre el consumo de drogas,

Det vil sige, få misbrugeren til at give dyret foreningen
Es decir, conseguir que el maltratador ceda el animal a la asociación

For eksempel kan din datter bede om hjælp til misbrugeren i skolen, men så tal aldrig igen om det.
Por ejemplo, su hija puede pedir ayuda con el abusador en la escuela, pero nunca más hablar de ello.

Effektiv behandling fokuserer på at lære misbrugeren, at hun har andre valg,
El tratamiento eficaz se enfoca en enseñar al adicto que tiene otras opciones,

I denne fase, beder misbrugeren, som regel, om tilgivelse,
En esta fase el agresor suele pedir perdón

Når vi har lavet en korrekt psykologisk profil for misbrugeren, er det vigtigt at tale om offeret og hans personlige karakteristika.
Una vez hemos realizado un correcto perfil psicológico del maltratador, es importante hablar de la víctima y sus características personales.