ECHAR DE MENOS - oversættelse til Dansk

• savne

Eksempler på brug af Echar de menos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este curso voy a echar de menos a mis alumnos.
Jeg kommer til at savne mine elever meget.

Frases de echar de menos a alguien.
Citater om at savne nogen.

¿Vas a echar de menos a tu amigote?
Kommer du til at savne din store ven?

Oh, Te voy a echar de menos, Alexander.
Åh, hvor vil jeg savne dig, Alexander.

Estaba descubriendo lo que significa"echar de menos".
Jeg fandt ud af hvad det vil sige at savne.

Porque sé que lo voy a echar de menos.
For jeg ved jeg kommer til at savne.

Las clases de los viernes se acaban y las voy a echar de menos.
De fredage savner jeg, og vil komme til at savne.

No, voy a echar de menos.
Nej, jeg vil savne dig.

no me vas a echar de menos.
for jeg vil savne jer!

Max lo va a echar de menos.
Max kommer til at savne ham.

Y ni un solo día sin echar de menos a tu padre.
Og der går ikke en dag, uden at jeg savner din far.

No es sencillo echar de menos.
Det er ikke nemt at savne.

Sin embargo, yo voy a echar de menos a mis compañeros.
Men jeg kommer til at savne kollegerne.

Es un amigo y le voy a echar de menos.
Han var min ven, og jeg vil savne ham.

Me vas a echar de menos.
Dem kommer jeg til at savne.

No vale la pena echar de menos.
Ikke værd at savne.

Seguro que muchos le vamos a echar de menos.».
Vi er mange, der vil savne ham.”.

Jo,¡cómo voy a echar de menos la serie!
Åhhh hvor kommer jeg til at savne den serie!

Harry Potter te voy a echar de menos…!
Harry Potter- jeg vil savne dig!

Imagínate sentirte así de sólo sin tener a nadie a quien echar de menos.
Forestil dig at fole sådan uden at have nogen at savne.