EL CODE - oversættelse til Dansk

• code
• kode

Eksempler på brug af El code på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La oposición, agrupada en la CODE(Confederación de la Democracia), deseaba obtener dos tercios delCongreso.
Oppositionen, grupperet i koden, ønskede at få to tredjedele af Kongressen.

La oposición, agrupada en la CODE(Confederación de la Democracia) deseaba obtener dos tercios del Congreso.
Oppositionen, grupperet i koden, ønskede at få to tredjedele af Kongressen.

Este octubre, en las aulas de toda Europa que celebran la Code Week de la UE, alumnos de todas
Her i oktober fejres EU Code Week i klasselokaler i hele Europa.

la UP logró el43,5% de los votos y la CODE el 54,6%.
UP vandt 43,5% af stemmerne og 54,6% CODE.

El CODE tiene 50W de potencia con una selección de controles para ajustar el sonido para que coincida con tus necesidades, y capacidad de conectarse a través de Bluetooth,
CODE50 forstærker producerer 50W ren strøm med et udvalg af kontrol til at justere lyden til at matche dine behov,

Ya saben cómo obtener el code.
Du ved allerede, hvordan man kode.

Texto recogido en los artículos R. 253-52 a R. 253-55 del code rural.
Kodificeret udgave af artikel R253-52 til R253-55 i code rural.

El aeropuerto Koh Samui está situado a 20 minutos en coche del Code.
Koh Samui lufthavn ligger inden for et 20 kørsel fra Code.

El artículo L. 2261‑25 del code du travail establece.
Artikel L. 2261-25 i lov om arbejdsforhold bestemmer.

El artículo L 420-1 del code de commerce(Código de Comercio) prevé.
Artikel L 420-1 i code de commerce( lov om handel) fastsætter.

El artículo L 420-1 del code de commerce(Código de Comercio) prevé.
Artikel L 420-1 i code de commerce( fransk handelslov) bestemmer.

digo conjuntamente, en el code of conduct.
aftalt det i den indgåede code of conduct.

Del code de justice administrative(Código de Justicia Administrativa) y planteó a este último diversas cuestiones.
I code de justice administrative( lov om administrativ retspleje) og har forelagt Conseil d' État en række spørgsmål.

El Code Hostel Edinburgh está situado en la calle Rose North Lane, a pocos pasos de la Princes Street.
CODE- POD Hostel Edinburgh ligger på Rose Street North Lane, en kort gåtur fra Princes Street.

algunas de las medidas provisionales previstas en los artículos 254 a 257 del code civil.
bestemmelse om nogle eller alle de foreløbige forholdsregler, der er fastsat i artikel 254-257 i code de procédure civile.

En la fecha de los hechos del litigio principal, el artículo 1382 del code civil(Código Civil) disponía lo siguiente.
På tidspunktet for de faktiske omstændigheder i hovedsagen var artikel 1382 i code civil( borgerlig lovbog) affattet således.

el Parlamento se incluye también el code ofconduã sobre el que nos hemos puesto de acuerdo.
Parlament hører også den code of conduct, vi er blevet enige om.

algunas de las medidas provisionales previstas en los artículos 254 a 257 del code civil.
parterne de foreløbige foranstaltninger, der er fastsat i artikel 254-257 i code civil.

El artículo 1599 G del code général des impôts fue modificado por la Ley n° 87-1061, de 30 de diciembre de 1987.
Artikel 1599 G i code général des impôts blev ændret ved lov nr. 87-1061 af 30. december 1987.

Esa parece ser también, en cualquier caso, casi un año después de la firma del code of conduct, la divisa de la Comisión.
Det synes i hvert fald at være Kommissionens devise næsten et år efter, at code of conduct blev underskrevet.