Eksempler på brug af El efecto combinado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El efecto combinado de las dos fuerzas es una caída circular,
El efecto combinado de los dos principios activos es mayor que el de cualquiera de ellos por separado.
El efecto combinado de estos dos principios activos produce una reducción adicional de la PIO en comparación con cada uno de los componentes por separado.
Den kombinerede effekt af disse 2 aktive stoffer resulterer i en yderligere nedsættelse af El efecto combinado de estos tres factores confirma que está justificado prorrogar las disposiciones.
Den kombinerede virkning af disse tre faktorer taget i betragtning viser, at bestemmelserne bør forlænges.El efecto combinado permite lograr una mayor disminución de la PIO que cualquiera de los dos medicamentos por separado.
Den kombinerede virkning giver en mere effektiv sænkning af øjets væsketryk end hvert af El efecto combinado de aumento de la plenitud
Den kombinerede effekt af øget fyldepor lo que necesita el efecto combinado de los métodos naturales.
du skal bruge den kombinerede virkning af naturlige metoder.Sydeuropa og Middelhavsbasinet vil opleve den kombinerede påvirkning af store temperaturstigningersensibilidad a la insulina alterada o el efecto combinado de estos factores.
nedsat insulinfølsomhed eller den kombinerede virkning af disse faktorer.Kommissionen forventede derfor, at den kombinerede effekt af alle elementerne i reformen ville gżre det muligt at forbedre kvaliteten af El efecto combinado del extracto del aceite de Argán
Den kombinerede effekt af ekstraktet af Argan Olie og sojaprotein,mediante mecanismos de acción complementarios y el efecto combinado produce una reducción de la PIO adicional en comparación con uno u otro de los dos compuestos administrados solos.
forhøjet intraokulært tryk( IOT) gennem komplementære virkningsmekanismer, og den samlede virkning medfører en øget trykreduktion i forhold til hvert af stofferne givet som monoterapi.El efecto combinado de la mejora del sistema circulatorio y antioxidante,
Den kombinerede effekt af forbedrede kredsløb og antioxidant forbedrer blodtilførslen til nethindenEl efecto combinado de las medidas existentes mencionadas no bastará por sí mismo para compensar el aumento de emisiones del tráfico aéreo,
De kombinerede virkninger af El efecto combinado de las placas de cerámica con la tecnología de emisión de iones negativos,
Den kombinerede effekt af keramiske plader med negative ion emission teknologien,El efecto combinado de las circunstancias descritas fue el incremento del capital desembolsado del BCE desde 4.089 millones de euros a 31 de diciembre de 2006 hasta 4.127 millones de euros a 1 de enero de 2007.
Den samlede effekt af ovennævnte ændringer var en udvidelse af ECBs indbetalte kapital fra 4.089 mio. euro pr. 31. december 2006 til 4.127 mio. euro pr. 1. januar 2007.más bien es el efecto combinado de los procesos a nivel nacional y europeo.
Det er snarere de kombinerede virkninger af El efecto combinado de las vitaminas B1
Den kombinerede effekt af vitaminerne B1Es difícil de predecir el efecto combinado de todas estas variables, y es aún más difícil aislar los cambios de los ajustes normales de mercado
Den kombinerede effekt af alle disse variabler er svær at forudsige, og det er endnu sværere at se isoleret på El efecto combinado de iones de cerámica y negativos irradia calor dentro del cabello,
Den kombinerede effekt af keramik og negative ioner udstråler varme inde i håret uden at udtørre det,
