Eksempler på brug af El informe incluirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El informe incluirá una explicación pormenorizada de las cuestiones examinadas,
El informe incluirá una visión de conjunto de la evolución presupuestaria
Rapporten skal omfatte en oversigt over budget- og udgiftsudvikling med en detaljeret tekniskEl informe incluirá una evaluación general de los costes
Beretningen skal inkludere en overordnet vurdering af omkostningerneEl informe incluirá información sobre las zonas vulnerables a los nitratos,
El informe incluirá: a una propuesta de resolución; b si procede,
Betænkningen skal indeholde: a et forslag til beslutning b eventuelt et udkast til afgørelseEl informe incluirá la información estadística,
Rapporten vil indeholde statistiske oplysninger,El informe incluirá un plan de acción que hará hincapié en acciones concretas
Rapporten vil omfatte en handlingsplan, som El informe incluirá una evaluación sobre si debe considerarse la posibilidad de ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva,
Rapporten skal indeholde en vurdering af, hvorvidt det bør overvejes at udvide dette direktivs anvendelsesområde, såledesEl informe incluirá una evaluación sobre si debe considerarse la posibilidad de modificar el ámbito de aplicación de la Directiva,
Rapporten skal indeholde en vurdering af, hvorvidt det bør overvejes at ændre dette direktivs anvendelsesområde, hvorunder der tagesEl informe incluirá una sección dedicada a la interacción entre el RCDE UE
Rapporten skal indeholde et afsnit dedikeret til samspillet mellem EU ETSdespués de su adopción; el informe permitirá, en particular, evaluar la repercusión de las medidas en todos los países; el informe incluirá un resumen de las principales conclusiones y observaciones de la Comisión;
El informe incluirá una visión general de los costes
Denne rapport skal omfatte en oversigt over de aktuelle omkostningerTeniendo debidamente en cuenta la protección de la información confidencial en el sentido del artículo 8, el informe incluirá información sobre la aplicación de las medidas correctoras,
Under behørig hensyntagen til beskyttelsen af fortrolige oplysninger, jf. artikel 8, skal rapporten indeholde oplysninger om anvendelse af afhjælpende foranstaltninger, indstilling af undersøgelser uden afhjælpende foranstaltninger,El informe incluirá también una evaluación de
Rapporten indeholder også en evaluering af,El informe incluirá las conclusiones de los controles efectuados durante los años anteriores
Erklæringen skal indeholde et sammendrag af konklusionerne af den kontrol, der er gennemført de foregående år,El informe incluirá datos pormenorizados de los vehículos,
Rapporten skal indeholde oplysninger om de køretøjer,El informe incluirá una evaluación del uso de los sistemas de conducción autónoma en los Estados miembros y de la posibilidad de que el conductor registre
Rapporten indbefatter en evaluering af anvendelsen af selvkørende systemer i medlemsstaterne og af muligheden for, at føreren kan registrere den periode,El informe incluirá, en particular.
El informe incluirá como mínimo.
Denne rapport skal mindst indeholde følgende oplysninger.En particular, el informe incluirá.
Rapporten skal navnlig indeholde følgende.
