Eksempler på brug af El rey carlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En 1757 fundó, por encargo del rey Carlos III, el Real Observatorio Astronómico de Madrid.
Han grundlagde i 1757 efter ordre fra kong Carlos III i Madrid Royal Observatory.En su bautismo, el rey Carlos XII de Suecia, quien había sido invitado como padrino, le concedió un cargo de oficial dentro del ejército sueco.
Ved hans dåb sendte kong Karl 12. af Sverige ham en fuldmagt på en plads som officer i den svenske hær.Esta delegación también fue ignorado y el rey Carlos llegó a ser demasiado involucrado con los problemas de Europa para perseguir más lejos.
Denne delegation blev også ignoreret og King Charles blev for involveret med spørgsmål i Europa for at forfølge det yderligere.Otra estampilla muy buscada es la brasileña para conmemorar la visita del rey Carlos de Portugal.
En anden meget efterspurgt er den brasilianske frimærke i anledning af besøget af kong Carlos Portugal.En el parque que rodea el palacio, el rey Carlos III fundó los Talleres de Capodimonte para producir cerámica.
I parken, der omgiver paladset, som var den kongelige jagtplads, grundlagde King Charles III Capodimonte-værkstederne til fremstilling af keramik.Karlovy Vary- la más famosa ciudad balneario de Bohemia Occidental fue fundada por el rey Carlos IV. en el siglo 14.
Karlsbad- den mest berømte Vestbøhmens kurby blev grundlagt af kong Karl IV. i det 14. århundrede.menos después de la muerte del rey Carlos VI.
deromkring efter dødsfaldet af King Charles VI.Broen blev bygget i 1357 af den daværende konge af Böhmen, kong Karl IV.Elendigheden stammer fra det botaniske navn Tradescantia fra den berygtede gartner til King Charles I, John Tradescant.Båden selv er opkaldt efter den egetræ som gemt King Charles II fra et angreb i 1651.borgerkrigen, der var begyndte i 1642 blev udkæmpet mellem King Charles og parlamentet.Cuando el rey Carlos II murió en 1685(convirtiéndose al catolicismo en su lecho de muerte),
Ved kong Karl 2.' s død i 1685 blev hans bror Jakob, hertug af York,Se negó a hablar con otra persona, que no fuera el propio rey Carlos II, sobre lo que había sucedido en el intento de robo.
Han nægtede at tale med en anden person end Konge Charles II selv om, hvad der var sket i forsøgets røveri.El rey Carlos X hizo de este hecho una de los motivos desencadenantes de la guerra contra Dinamarca.
For Sveriges konge Karl X Gustav blev dette en af flere årsager til at indlede den anden danske krig.Científico y biólogo en el siglo XVIII reintrodujo la patata en España liberándola de una gran hambruna y el Rey Carlos IV le otorgó prerrogativas y honores.
Videnskabsmand og biolog i det attende århundrede Spanien genindført i befri kartoffel hungersnød og en konge Karl IV tildelte privilegier og hædersbevisninger.Afstemning af No adresser", afbryde forhandlingerne med kong Charles I og dermed lægger op til anden fase af den engelske borgerkrig.De tyrkiske medier omtalte den svenske tweet som en» indrømmelse« og foreslog, at kong Karl, som regerede fra 1697 til 1718 og tilbragte flere år i eksil i Det Ottomanske Imperium,El Rey Carlos IV descubrió las fuentes termales en el año 1358, y desde entonces un gran número de personajes famosos; incluyendo Beethoven,
Kong Charles IV opdagede de varme kilder her, i 1358, og siden da har mange kendte personligheder,fue uno de los hombres favoritos de su tío materno el rey Carlos, de quien recibiría la posesión de la provincia de Åbo en 1450,
var en af de foretrukne mænd af hans morbror King Charles, der ville modtage besiddelse af provinsen Åbo i 1450,En octubre de 1807 fue nombrado Coronel de los Reales Ejércitos por el rey Carlos IV, y más tarde ocupó el cargo de subinspector de la Milicia de los Pardos de Mérida.
I oktober 1807 blev han udnævnt til oberst i den kongelige hær af kong Karl IV, og senere tjente som stedfortrædende Inspector for Milits af Browns Merida.
