KONG CHARLES - oversættelse til Spansk

• rey carlos
• rey charles

Eksempler på brug af Kong charles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den første officielle brug af stjernen i forbindelse med betegnelsen af jøder finder man i Prag i 1354, da Kong Charles IV tillod jøderne at hejse et flag med en davidstjerne.
El primer uso oficial del emblema en un contexto, comunitario judío tuvo lugar en Praga 1354, cuando el rey Carlos IV otorgó a los judíos el derecho de poseer una bandera que portara el hexagrama.

takket være de administrative reformer af kong Charles III oprettet.
gracias a las reformas administrativas llevadas a cabo por el rey Carlos III.

I 1810 bekymrede kong Charles XIII af Sverige om at dø uden en arving,
En 1810, el rey Carlos XIII de Suecia, preocupado por morir sin heredero,

Dette førte til en massiv dansk nederlag og hære af kong Charles X Gustav af Sverige erobrede både Jylland,
Esto llevó a un fracaso danés masivo y los ejércitos del rey Charles X Gustav de Suecia conquistada tanto Jutland,

Kong Charles I, der var på Toledo,
El rey Carlos I, quien estaba en Toledo,

I 1662, et brev fra kong Charles II til kolonien var direkte at kræve, at" frihed og frihed bør være behørig
En 1662, una carta del rey Carlos II a la colonia fue directo al exigir que"la libertad Rey..">

Dens oprindelse går tilbage til den kongelige anordning udstedt af kong Charles I den 3 februar 1529 og en Royal Levering af monarken og hans mor,
Sus orígenes datan de la Real Cédula emitida por el rey Carlos I en 1529 y en una Real Provisión del mismo monarca

Kong Charles I.
Rey Carlos I.

Franske kong Charles X.
Rey francés Carlos X.

Tilgivelsen af kong Charles II.
El perdón del rey Carlos II.

Tilgivelsen af kong Charles II.
Honor del rey Carlos II.

Kong Charles 1 der blev halshugget i 1649.
El rey Carlos I fue decapitado en 1649.

I 1655 invaderede kong Charles X Gustav den polsk-litauiske Commonwealth.
En 1655, el rey Carlos X Gustavo invadió la comunidad polaco-lituana.

Du kan også se en statue af kong Charles II.
Ella se puede ver una estatua del rey español Carlos III.

Den sidste der gjorde det var Kong Charles den 1 i 1642.
El último monarca para hacer así era el rey Charles I, en 1642.

Tilfældet i romanen finder sted efter restaureringen af kong charles ii.
El caso en la novela se produce después de la restauración del rey carlos ii.

Den nåede sit kommunale selvstyre i 1691 af kong Charles II.
Alcanzó su autonomía municipal en 1691 de manos del rey Carlos II.

Pizarro tilbage til Spanien til at appellere direkte til kong Charles I.
Pizarro regresó a España para apelar directamente al rey Carlos I.

Disse ord er en bedre beskrivelse af karakteren af kavaler kong Charles Spaniel.
Estas palabras son una mejor descripción del carácter del perro de aguas de rey Charles arrogante.

Kyradsereren armour af kong charles i, der er gjort i 1612,
Kиpacиpckиe la armadura del rey carlos i, fabricado en 1612,