ELEMENTOS QUE NO - oversættelse til Dansk

• elementer der ikke
• ting der ikke
• varer der ikke
• genstande der ikke
• emner der ikke

Eksempler på brug af Elementos que no på Spansk og deres oversættelser til Dansk

demostrar capacidad de observación y la lógica, en busca de elementos que no coinciden con la atmósfera.
demonstrere iagttagelsesevne og logik, på udkig efter elementer, der ikke passer atmosfære.

combinar elementos que no encajan en la vida real.
kombinere elementer, der ikke passer i det virkelige liv.

Descubre cómo navegar al menú de colecciones y los elementos que no se pueden reclamar
Se, hvordan du navigerer i menuen i Samlinger, og hvilke genstande der ikke kan hentes

Elegir un estilo minimalista es despojarse de los elementos que no son necesarios.
At lede en minimalistisk livsstil betyder at slippe af med ting, der ikke er nødvendige.

Los elementos que no caben en el diseño seleccionado aparecen bajo Contenido adicional en el panel de tareas Formato de publicación.
De elementer, der ikke falder inden for det valgte design, vises under Ekstra indhold i opgaveruden Formater publikation.

Las definiciones de los elementos que no sean cereales de base de calidad irreprochable,
De i nærværende forordning gældende definitioner af de bestanddele, der ikke er mangelfrit basiskorn,

El método de referencia para la determinación de los elementos que no sean cereales de base de calidad irreprochable será el mencionado en el anexo III.
Referencemetoden til bestemmelse af de bestanddele, som ikke er mangelfrit basiskorn, er anført i bilag III.

No copie ni escanee de forma consciente los elementos que no se vayan a copiar y/o escanear.
Udfør ikke bevidst kopiering/scanning af elementer, som ikke må kopieres/scannes.

Algunos de los elementos que no se incluyen en las cuentas anuales(apartado 45)
Nogle af de elementer, der ikke er medtaget i årsregnskabet( punkt 45),

Use listas con viñetas para los elementos que no necesitan estar en ningún orden específico.
Du kan bruge opstillinger med punkttegn til de elementer, der ikke behøver at være i nogen bestemt rækkefølge.

está oculto detrás de los elementos que no se pueden eliminar,
den er skjult bag de elementer, der ikke kan fjernes,

La Directiva tiene que prohibir los intentos de patentar elementos que no se pueden patentar,
Direktivet bør hindre forsøgene på at patentere ikke-patenterbare elementer såsom banale ikke-tekniske procedurer,

Yo comprendo que podría haber muchos elementos que no está bajo su control.
Jeg forstår, at der kan være masser af elementer, som ikke er i din kontrol.

Dos elementos que no están relacionados con el estilo de vida son la edad y el sexo.
To faktorer, der ikke er livsstilsrelaterede, er køn og alder.

Los importes de los elementos que no se deduzcan con arreglo al apartado 1 estarán sujetos a los requisitos de fondos propios aplicables a los elementos de la cartera de negociación.
Beløb for poster, som ikke fradrages i henhold til stk. 1, er omfattet af kapitalgrundlagskrav vedrørende poster i handelsbeholdningen.

Materias primas, productos semielaborados o elementos que no existen en la UE en cantidad suficiente.
Råvarer, halvfabrikata eller komponenter, som ikke er til rådighed i EU eller kun er til rådighed i utilstrækkelige mængder.

Lt;any> Estos elementos permiten incluir elementos que no se han declarado mediante el esquema.
Any Dette element gør det muligt at medtage elementer, som ikke er defineret i skemaet.

Primero, cierre todos los elementos que no seránson necesarios Es un parachoques, un vidrio, una rueda.
Luk først alle de elementer, der ikke viler nødvendige.

Ha seleccionado elementos que no son claves.
Du har markeret elementer som ikke er nøgler.

Los elementos que no son imágenes(vídeos,
Ingen fotoelementer( video, lyde,