EN LA MESA - oversættelse til Dansk

• på bordet
• i præsidiet
• ved middagsbordet
• i tabellen
• ved spisebordet
• på køkkenbordet
• på skrivebordet
• ved forhandlingsbordet
• på bordene

Eksempler på brug af En la mesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Solo déjalo en la mesa.
Bare sæt det på bordet.

Ponlo en la mesa, con los altavoces.
Bare sæt den på bordet på medhør.

De que tus bolas se queden en la mesa mientras metes las de los demas.
At holde kuglerne pa bordet og sla alle andres i hul.

Una en la mesa, tres en mi cráneo.
En på bordet, tre i mit hoved.

Déjelo en la mesa y cierre la puerta al salir.
Sæt det på bordet og luk døren, når du går.

Los primos en la mesa.
Kusinerne til bords her.

Puedes sólo ponerlo en la mesa de póquer.
Du kan bare stille den på bordet.

Ponlo en la mesa.
Læg det på bordet.

Póngala en la mesa.
Sæt den på bordet.

Vamos a ponerla en la mesa.
Op på briksen.

Siguiente juego en la mesa numero ocho Vincent Lauria y Eddie Felson.
Ved bord nummer 8 spiller Vincent Lauria og Eddie Felson.

Aunque en la mesa se discuten alrededor de.
Rundt om bordet blev der drøftet om.

En la mesa mortuoria Jonathan Davis aparece vestido con ropa interior femenina.
Jonathan Davis vises liggende på et bord iført kvinders undertøj.

Ponlo en la mesa ahora.
Sætter den på bordet nu.

En la mesa dos, Lincoln Hawk
Ved bord nummer to har vi Lincoln Hawk

Federica debería tener una silla en la mesa cuando se negocie el futuro de Siria.
Federica bør have en plads ved det bord, hvor Syriens fremtid drøftes.

La dejé en la mesa al empacar.
Jeg glemte det på bordet, da jeg pakkede.

Déjela en la mesa.
Stil den på bordet.

Déjalo en la mesa.
Bare læg den på bordet.

Millones en la mesa.
Millioner under bordet.