EN LOS OBJETOS - oversættelse til Dansk

• på objekter
• ting
• i genstande
• på objekterne

Eksempler på brug af En los objetos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tradition encuentra belleza en los objetos que pueden crearse mediante los últimos procesos industriales,
De finder skønhed i genstande, som kan skabes af de nyeste industrielle processer såvel som dem,

en la cabeza y la vio a los objetos virtuales que se establecen en los objetos del mundo real.
så kan virtuelle objekter, der er pålagt ting fra den virkelige verden.

En estos juegos son una operación muy sencilla- basta con hacer clic en los objetos del mundo del juego
I disse spil er meget enkel betjening- nok til at klikke på objekter spil verden og se,

UVB, que son la principal causa de la pérdida de color en los objetos y de los daños en la piel.
mængden af UVA- og UVB-stråler, der er hovedårsagen til, at ting falmer og huden tager skade.

ésta no se enganche en los objetos junto a los que pase.
den hænger fast i genstande, du passerer.

haciendo clic en los objetos en el tiempo, podrás avanzar en la trama del juego de Hepland.
rettidig klik på objekterne, kan du bevæge dig frem i plottet af spillet Hepland.

Los controles e instrucciones: utilizar el ratón para hacer clic en los objetos y lugares en la pantalla para avanzar en el juego.
Kontrol/ instruktioner: Brug musen til at klikke på objekter og steder på skærmen for at avancere i spillet.

Comprendan que la felicidad humana no puede hallarse en los objetos sensoriales o en las experiencias.
Indse, at menneskelig lykke ikke skal findes i sansemæssige ting eller oplevelser.

hacer clic oportuno en los objetos, puede avanzar en la trama del juego Hepland.
rettidig klik på objekterne, kan du bevæge dig frem i plottet af spillet Hepland.

También nos ayuda a mantener un enfoque constante en los objetos a pesar de que la posición de los cambios de nuestro cuerpo.
Det hjælper også os med at opretholde et konstant fokus på objekter, selv om placeringen af vores krop ændringer.

UVB, que son la principal causa de la pérdida de color en los objetos y de los daños en la piel.
spektret af UVA- og UVB-stråler, der er hovedårsagen til, at ting falmer og huden tager skade.

Utilice su ratón para hacer clic en los objetos y ubicaciones en la pantalla para avanzar en el juego.
Brug musen til at klikke på objekter og steder på skærmen for at avancere i spillet.

El individuo puede ver un tinte azul en los objetos, y puede tener dificultad para distinguir entre los colores verde y azul.
Den enkelte kan se en blå hængsel på objekter, og de kan have svært ved at skelne mellem farverne grøn og blå.

Utilice el ratón para hacer clic en los objetos y las ubicaciones en la pantalla al progreso a través del juego.
Bruge musen til at klikke på objekter på skærmen for at interagere med miljøet og derefter klikke på Samurai til fremskridt gennem spillet.

disminuye a demanda sin efectos directos en los objetos que se encuentran dentro de él.
falder efter behov uden direkte effekt på objekter inde i den.

deshaga todos los cambios realizados en los objetos después de ese punto en el tiempo.
der er foretaget på objekter efter dette tidspunkt.

negro con"MR" en la que se utiliza en los objetos que pueden autorizarse en determinadas condiciones.
sorte trekant med" Hr." på det anvendes på objekter, der kan tillades på visse betingelser.

es necesario hacer clic en los objetos y personajes.
det er nødvendigt at klikke på objekter og tegn.

Se reconoció que incluso la misma fuente de luz puede producir diferentes efectos de color en los objetos en diferentes momentos de la mañana y de la tarde.
Det blev erkendt, at selv den samme lyskilde kan gøre forskellige farveeffekter på objekter på forskellige tidspunkter om morgenen og aftenen.

Los ojos de manera que se entiende la capacidad del ojo para ajustarse tan agudo en los objetos a corta distancia como en los objetos más lejanos.
Øjnene så evnen af øjet er beregnet til at blive sat så skarpt på objekter på tæt hold som på fjernere objekter.