EN UN CUBO - oversættelse til Dansk

• i en spand
• i en terning
• i en kasse

Eksempler på brug af En un cubo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y en todo el mundo, tú eres el único al que le importa que todo está alojado en un cubo perfecto.
Og blandt alle i verden er du den eneste, der går op i, om kuben er perfekt.

Lo que los mojes le mandaron hacer fue golpear el agua en un cubo todo un año.
Alt hvad munkene lod ham gøre var at lade ham slå til vand i en tønde i et år.

la misma cantidad de jabón en un cubo de agua).
samme mængde sæbe på en spand vand).

Puede haber ocasiones en las que el agua en un cubo se puede congelar.
Der kan ske det, at det vand, man har stillet ud i et kar, kan fryse til.

abril bajo techo, en un cubo.
april under ly, i spanden.

Los paños vienen en forma de rollo en un cubo que le permite hacer sus propias toallas húmedas con los productos químicos que necesite,
Kludene leveres som rulle i en spand, så du kan lave dine egne vådservietter med de midler, du skal bruge,

Patología en esa botella en un cubo y lo asustó lo suficiente como para mirar en lo profundo
Patologi i at flaske i en spand og skræmt ham nok til at kigge dybt overbevisning om,

se les llama tres en un cuadrado o tres en un cubo.
den græske tradition kaldes de tre i en firkant eller tre i en terning.

Ellos se reunían en un cubo, que tenía el techo corredizo para la instalación de la torre de la inspección de la abertura
De var på vej ind i en kasse, der havde den øverste luge for at installere tårnet,

Incluso, si pusieras tres trozos de comida en un cubo y cuatro trozos en otro cubo,
Selv hvis du lægger tre stykker mad i en spand og fire stykker i en anden spand,

Una cucharada de urea en un cubo de agua y se vierte debajo de un arbusto adulto;
En skefuld urinstof i en spand vand og hældes under en voksen busk,

no todo el papel higiénico usado para ser arrojado al inodoro, pero en un cubo, que se sitúa al lado de él.
ikke alle brugt toiletpapir til at blive kastet ind i toilettet, men i en spand, som står ved siden af.

añadiendo una cucharadita de gránulos en un cubo de agua.
tilføjer en teskefuld af granulat i en spand vand.

80 ml de"Glyphor" en un cubo de agua para las malezas anuales
kartofler eller andre grøntsager- 80 ml" Glyphor" i en spand vand til årlige ukrudt

solo 1.5- 2.5 cucharadas de fertilizante deben disolverse en un cubo de agua(10 litros).
Denne gang bør kun 1,5- 2,5 spsk gødning opløses i en spand vand( 10 liter).

Puede gotear en un cubo de azúcar refinada de gotas de yodo,
Kan dryppe på en terning raffineret sukker jod dråbe,

registrada con acuse de recibo" y luego quemaron mi copia en un cubo de hierro galvanizado, vertiendo las cenizas en el inodoro.
derefter brændes min kopi på et galvaniseret jern spand, hælde aske ned toilet.

identificaon con seguridad hasta una docena de bacterias en un cubo de tierra.
individuelle bakterier påvises og positivt iden tificeres i en spandfuld¡.

1.5 cucharadas de sopa de la sustancia en un cubo de agua.
der tilslutter sig ordningen- 1,5 spiseskefuld stof i spand vand.

haga una solución de 400 g de harina de dolomita en un cubo de agua, vertiendo la cantidad especificada por 1 metro cuadrado.
af pærer i foråret på stedet, laves en opløsning af 400 g dolomitmel på en spand vand og hælder den angivne mængde pr. 1 kvadratmeter.