Eksempler på brug af Endurecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Iii Sobre la necesidad de«endurecer» los protocolos.
Quemar grasa más rápido y endurecer.
Burn fedt hurtigere og stramme op.Finalmente, se mete el molde en la nevera hasta endurecer completamente.
Endeligt, formen bliver i køleskabet til at hærde helt.El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad endurecer las sanciones contra Corea del Norte.
O posiblemente necesite para aumentar músculo o endurecer algunas zonas de su cuerpo.
Eller eventuelt du kræver at øge muskelvæv eller forhærde op nogle områder af din krop.Este proceso a veces puede endurecer su pene un poco por encima del nivel medio.
¿Conseguiremos realmente endurecer las disposiciones jurídicas y reforzarlas para prevenir la corrupción y las presiones inapropiadas?
Vil vi virkelig stræbe efter at gøre retlige bestemmelser strammere og skærpe dem for at forhindre upassende lobbyvirksomhed og korruption?Los ejercicios que se pueden hacer para tonificar y endurecer la zona pueden ser realizados en cualquier lugar,
Udover de øvelser, vi kan gøre for at tone og hærde, kan området gøres overalt,esta hierba ayuda a endurecer, fortalecer y reducir la inflamación en las venas,
Debemos plantear y endurecer las exigencias en materia de democracia,
Vi skal kræve og skærpe kravene til demokrati,No obstante, déjelo endurecer por 24 horas a 16 °C antes de aplicar la siguiente capa.
Men lad det hærde i 24 timer ved 16ºC inden næste lag påføres.La estructura resultante se envejece hasta endurecer, después de lo cual entra en la pintura.
Va a endurecer las sanciones contra rusia- usted también estará la respuesta"- citado por la agencia RIA"Novosti".
Vil skærpe sanktioner mod rusland- og det er du også, kommer svaret",- citerer sin RIA" Novosti".Al endurecer las leyes ya existentes
Ved at stramme allerede eksisterende loveLa bilis puede endurecer en el área circundante,
Gallen kan hærde i det omkringliggende område,Pero¿por qué endurecer los umbrales microbiológicos y no prever ningún umbral de calidad química?
Men hvorfor skærpe de mikrobiologiske grænseværdier uden at opstille en eneste grænseværdi for den kemiske kvalitet?La situación es tal que Dinamarca ha decidido endurecer las normas relativas a los refugiados en una serie de áreas.
Danmark har besluttet at stramme reglerne for flygtninge på en række områder.precisos de forma diferencial endurecer el proyectil se desarrollaron durante este período,
præcise metoder til differentieret hærdning projektilet blev udviklet i denne periode,Patatas tienen almidón que puede endurecer las heces y evitar frecuentes deposiciones acuosas,
Kartofler har stivelse, der kan hærde afføringen og forhindre hyppige våde afføring,flexibles sin apelmazar y endurecer el cabello.
smidig uden at tynge det ned og stivne håret.
