ENSAMBLAJE - oversættelse til Dansk

• samling
• montering
• montage
• at samle
• assembly
• sammenbygning
• montageteknologi
• samlingen
• monteringen
• montagen

Eksempler på brug af Ensamblaje på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Desde la primavera de 1939, Avro utilizó el principal hangar, construido en 1938 para el ensamblaje y pruebas de los bombarderos Avro Manchester,
Fra foråret 1939 Avro brugte 1938-bygget vigtigste hangar til montage og afprøvning af prototypen Avro Manchester,

bienes relacionados con el ensamblaje y la fabricación de ese armamento.
der vedrører montering og fremstilling af sådanne våben.

incluyendo ensamblaje del equipo de respiración y formación de mangueras de incendios.
herunder at samle indåndingsapparater og brandslange formationer.

Simplifica el montaje, la configuración y el ensamblaje, a la vez que ahorra tiempo, piezas y costes de almacenaje.
Forenkler samling, konfiguration og sammenbygning, samtidig med at du sparer tid og lagerplads.

componente, ensamblaje SMT/ DIP, la prueba y la logística.
SMT/ DIP montage, test og logistik.

que se especializan en ensamblaje, solución de problemas y reparación.
der specialiserer sig i montering, fejlfinding og reparation.

El ransomware se programa utilizando cuatro idiomas diferentes, es decir, C, C++, Ensamblaje y Lote.
Ransomware er programmeret ved hjælp af fire forskellige sprog dvs. C, C++, Assembly og Batch.

ingeniería, ensamblaje, automatización y mantenimiento.
teknik, montage, automatisering og vedligeholdelse.

unidades de transferencia automatizadas para ensamblaje, manipulación y transporte interno.
automatiserede overførselsenheder til montering, håndtering og intern transport.

Durante el ensamblaje de todos los componentes, es imposible que los contactos interactúen con el entorno externo.
Under samlingen af alle komponenter er det umuligt for kontakterne at interagere med det eksterne miljø.

lo cual incrementa la eficiencia en producción y ensamblaje.
det giver øger effektiviteten i produktion og montage.

Paclitaxel es un fármaco antimicrotúbulos que estimula el ensamblaje de microtúbulos a partir de los dímeros de tubulina
Paclitaxel er et antimikrotubulusstof, der fremmer samlingen af mikrotubulus fra tubulindimerer

La producción y el ensamblaje de este proyecto de gran escala se llevó a cabo y terminó conforme a la DIN 18800.
Produktionen og monteringen under dette store projekt blev udført og færdiggjort i henhold til DIN 18800.

Características del cableado en el baño iluminación planificación Tipos Opciones general de iluminación Lámparas lámparas de cálculo de la potencia requerida Matices ensamblaje Cómo hacer pasas de uva?
Funktioner af ledningerne i badeværelset Lighting planlægning Options General Lighting Lysekroner Typer lamper beregning af den nødvendige magt Nuancer montage Hvordan laver rosiner?

Pero la era Napoleónica, especialmente después del ensamblaje del Gran Sanhedrín bajo orden de Napoleón,
Men Napoleonstiden, specielt efter Samlingen af den store Sanhedrin under Napoleons Kommando,

requieren acceso desde ambos lados para completar el ensamblaje; además, funcionan mejor con substratos similares.
de kræver adgang fra begge sider, for at man kan fuldende monteringen, og de fungerer bedst med lignende overflader.

El ensamblaje de la fase cuasi-cristalina dodecagonal de diversas combinaciones del nanoparticle muestra
Samlingen af dodecagonal kvasi-krystallinske fase fra forskellige nanopartikler kombinationer viser,

a usar para el ensamblaje) y pasarlo a través de los puntos restantes.
den bruges til monteringen), træk den gennem de resterende masker.

Paclitaxel es un fármaco anti-microtúbulos que estimula el ensamblaje de microtúbulos a partir de los dímeros de tubulina
Paclitaxel er et antimikrotubulus stof, der fremmer samlingen af mikrotubulus fra tubulindimerer

Toda la máquina adopta un diseño modular y el ensamblaje en el sitio es simple y rápido.
Hele maskinen vedtager modulopbygning, og monteringen på stedet er enkel og hurtig.