Eksempler på brug af Enseguida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Envía a los Marines. Que salgan de la embajada y se dirijan el lugar de la explosión enseguida.
Send marinekorpset ud til sprængområdet med det samme.Enseguida regreso.
Enseguida dejó los estudios
Så forlod han skolenNos casamos enseguida y celebramos la boda.
Vi forlove os strax og holde Bryllup.Después de una muy cálida bienvenida por Margalida enseguida nos sentimos en casa.
Te llamaré enseguida.
Por eso deberíamos comenzar con la quimioterapia enseguida.
Vi bør starte kemoterapien med det samme.Quédate aquí. Enseguida vuelvo.
Bliv her, jeg kommer igen.Voy a dejar esta monada en una cafetería, y enseguida vuelvo al trabajo.
Jeg sætter pigen af ved en vejkro, og så kommer jeg tilbage.Las autoridades de la Orden le enviaron enseguida al.
Ordnen sendte ham strax efter.Normalmente me llama enseguida.
Normalt ringer hun tilbage.Pero sólo para ser claros me tengo que ir enseguida.
Men jeg bliver altså nødt til at smutte lige efter.Exacto… y enseguida.
Præcis… ogdetmed det samme.No. Enseguida vuelvo.
Nej, jeg kommer tilbage.Cuelga, te llamo enseguida.
Læg på. Jeg ringer tilbage.Si algo aparece nos avisan enseguida.¿Entendido?
Hvis der dukker noget op, så melder I det. Forstået?¿Así que cada chica con la que te acuestas necesita ducharse enseguida?
Så alle du har sex med, går i bad lige efter?Mierda vengo enseguida.
Lort, jeg kommer tilbage.Habla un momento con Eustace, Harry, enseguida vuelvo.
Harry, tal lige med Eustace. Jeg kommer igen.Las mujeres y los hombres enseguida empezaron.
Mænd og kvinder starter lige.
