ENTONCES CREES - oversættelse til Dansk

• så du tror
• så du mener
• så du synes
• du tror altså

Eksempler på brug af Entonces crees på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Entonces crees que necesito a esos tipos. Sí?
Du mener altså, at jeg har brug for dem?

Entonces crees que el tiempo hace posible cualquier unión?
Så du tror på, at tiden kan gøre enhver form for samliv mulig?

Entonces crees que estoy gorda.
Du synes altså, jeg er fed.

¿Entonces crees que Frankie, la chica que está abajo, tiene el mismo elemento en su ADN?
Så du tror, at Frankie har det samme element i sin DNA?

¿Entonces crees que si Travis está siguiendo los dibujos de Gellar,
Så du tror at hvis Travis følger Gellars tegninger,

Entonces crees que hoy en día eso de"mujeres y niños primero" es, de alguna manera, un concepto anticuado?
Så du mener, at begrebet" kvinder og børn først" er forældet?

Entonces crees que Big Jim tiene razón,
Så du tror Big Jim har ret…

Entonces crees que que el vecino de Casey McManus no vio a Yvette anoche,¿sino a su hermana?
Så du tror at Casey McManus' nabo ikke så Yvette i går nat, men hendes søster?

¿Entonces crees que el meteorito que encontramos en la víctima vino de esto?
Så du tror, at det stykke meteor, vi fandt i offeret, kommer fra denne her?

¿Entonces crees que es una coincidencia que estuviéramos en Bahu?
Så du tror, at det var en tilfældighed, at vi også var i Oahu?

Si crees en eso, entonces crees que Atlantis va a ser destruida
Så mener du også, at Atlantis bliver udslettet.

Entonces crees¿crees que tienes que ser malo para ser bueno?
Så synes du… Synes du virkelig, at det skal være skidt, før det kan blive godt?

¿Entonces crees que deberíamos pagar el rescate,¿pero no quieres que ninguno de nosotros lo haga?
I mener altså, at vi skal betale løsepengene men at ingen af os skal gøre det?

¿Entonces crees que… podríamos volver a hacer esto alguna vez,
Tror du, øh, vi kunne gøre det her en anden gang,

Entonces, crees que estoy loco,¿no?
Du tror altså, at jeg er skør?

Entonces, crees que Jeremiah es?
Du tror altså, Jeremiah er…?

Entonces creyeron en sus palabras y cantaron su alabanza.
Da troede de på hans Ord og kvad en Sang til hans Pris.

Entonces creo que auto-lograré volver a trabajar.
Men så tror jeg, jeg genføder mig selv tilbage til arbejde.

Entonces, creo que su inversión en esta área será segura.
Så jeg tror, at din investering på dette område vil være sikker.

Entonces, creo que voy a beber
Så jeg tror, jeg tager en drink.