ENUMERE - oversættelse til Dansk

• liste
• angiv
• opregner
• anfør
• nævne
• list
• angiver
• opregne
• viser

Eksempler på brug af Enumere på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Enumere las personas que son cruciales para su red:
Liste de mennesker, der er afgørende for dit netværk- folk,

No enumere todas sus necesidades- A veces los hombres aparecerá una lista de todas las cosas que están buscando en una mujer en ese primer e-mail.
Må ikke liste alle dine krav- Nogle gange mænd vil liste alle de ting, de er på udkig efter i en kvinde i den første e-mail.

Enumere las funciones, proporcione una dirección
Angiv funktionerne, angiv en adresse

Enumere todos los estudios que haya completado
Anfør alle de undersøgelser, du har gennemført

Permítanme que para finalizar enumere sucintamente los puntos centrales del programa de trabajo de la Presidencia alemana de Schengen para el primer semestre de 1999.
Afslutningsvis vil jeg i stikord nævne de centrale arbejdsopgaver for det tyske Schengen-formandskab i første halvår af 1999.

Como ejercicio, enumere los puntos separados que se realizan para rastrear la sobrecarga
Som en øvelse, liste de separate punkter, der gøres for at spore for overbelastning

Permítanme que enumere algunas de estas conclusiones e incluso criterios de experiencia derivados de la práctica ordinaria.
Lad mig nævne nogle sådanne konklusioner og erfaringsværdier fra den løbende praksis.

Enumere cada especialidad en una línea separada
Liste hver specialitet på en separat linje

Comience con la plantilla a continuación y enumere los factores que contribuyen a cada fuerza.
Start med skabelonen nedenfor og list de faktorer, der bidrager til hver kraft.

Enumere ejemplos específicos del comportamiento de su ser querido
Liste specifikke eksempler på din elskede adfærd, der har bekymret dig

Crear una página de navegación que solo enumere las páginas, sin organizarlas,
At oprette en navigationsside, der blot angiver sider uden at organisere dem,

Identifique su objetivo final, luego enumere todo lo que necesita hacer para lograrlo.
Identificer dit slutmål, og list derefter alt, hvad du skal gøre for at opnå det.

Enumere las organizaciones que se han consultado sobre la propuesta
Liste over organisationer, som er hørt om forslaget,

Una copia del programa de auditorías de la organización, que enumere las fechas en las que se llevaron a cabo las auditorías y cuándo están programadas;
En kopi af revisionsprogrammet, som angiver datoerne for, hvornår revisionerne skal finde sted, og hvornår revisionerne blev udført.

Al igual que un análisis FODA, enumere los factores en cada categoría
Ligesom en SWOT-analyse, opregne de faktorer i hver kategori

Paso 2:: Haga clic en la barra de formato, y luego elija el formato de exportación del video DVD y enumere los mejores preajustes de la lista desplegable.
Trin 2: Klik på formatlinjen, og vælg derefter eksportformatet for dvd-videoen og list de bedste forudindstillinger fra rullelisten.

Por ejemplo, nombre a las personas con las que espera trabajar a tiempo completo, enumere los sectores a los que tendrá acceso,etc.[5].
Nævne personer, som du forventer at arbejde med heltid, liste over de sektorer, som du får adgang til, osv.[ 5].

Una confirmación por parte de la autoridad administrativa competente que enumere a todos los herederos legales.
En bekræftelse fra en relevant offentlig myndighed, som angiver alle vedkommendes retmæssige arvinger.

diversas, intente utilizar los datos de usuario existentes para priorizar las opciones y solo enumere las primeras opciones más populares para el usuario.
forskellige lister, prøv at bruge eksisterende brugerdata til at prioritere indstillingerne og list kun de første par mest populære valg for brugeren.

usted está fuera y enumere las instrucciones.
du er væk, og lister vejledningen.