ENVIAR EN - oversættelse til Dansk

• sende i
• at indsende i
• leveres i
• skib i
• sendes i
• send i

Eksempler på brug af Enviar en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com limita el número de mensajes de correo electrónico que puede enviar en un solo día, así como el número de destinatarios de un solo mensaje.
Com begrænse antallet af mails, du kan sende i en enkelt dag, samt antallet af modtagere for en enkelt meddelelse.

No somos responsables de la información personal que usted elija enviar en estos blogs o de cualquier contenido que reciba
Vi er ikke ansvarlige for de oplysninger, du vælger at indsende i disse blogs eller for materiale,

cortar y enviar en un recipiente para freír,
klippe og sende i en skål til yngel,

A medida que los productos se pueden enviar en más de 190 países,
Da produkterne kan leveres i mere end 190 lande,

Bebida preparada, enviar en el refrigerador, y cuando infusiones,
Klar drik, sende i køleskabet, og da han infusioner,

No asumimos ningún tipo de responsabilidad por la información personal que usted elija enviar en estas áreas de nuestro sitio.
Vi er ikke ansvarlige for eventuelle personlige oplysninger, du vælger at indsende i disse områder af vores site.

Si ya no enviar en envases llanos que no revelan el contenido,
Hvis de ikke allerede skib i almindeligt emballage, der ikke afslører indholdet,

Usted puede incluso enviar en un almacén o en la despensa,
Du kan endda sende i et lager eller i pantry,

Com limita el número de mensajes de correo electrónico que puede enviar en un solo día, así como el número de destinatarios de un solo mensaje.
Com antallet af e-mail-meddelelser, som du kan sende i en enkelt dag og antallet af modtagere til en enkelt meddelelse.

Estos artículos se pueden enviar en una caja mediana,
Disse varer kan sendes i en mellemstor kasse,

Por cierto, usted puede enviar en la mía y amigos que sin querer llegar a usted prisionero.
Af den måde, kan du sende i mine og venner, der uforvarende kommer til dig fange.

Estos artículos se pueden enviar en una caja mediana,
Disse varer kan sendes i en mellemstor æske,

Sí, solo tienes que seleccionar la opción«Enviar en tu propia carcasa» cuando configures el ordenador.
Ja, bare vælg" Send I Dit Egen Kabinet", når du konfigurerer din computer.

La cantidad de caracteres que puede enviar en un solo mensaje depende del operador
Antallet af tegn, som du kan sende i en enkelt besked varierer afhængigt af operatøren

Solo después de este"capMaT" se puede enviar en el ejército, y poner en el combate de guardia.
Kun efter, at" Sy" kan sendes i tropper og sat på kamp.

Esta acción inicia el estándar de la funcionalidad del formulario de envío: este es el mismo que el usuario hace clic en Enviar en el menú archivo.
Denne handling aktiverer almindelige sende funktionalitet til formularen- dette er den samme som brugeren klikker på Send i menuen filer.

alcanzó el número máximo de solicitudes que puede enviar en una fracción de tiempo.
selv om antallet af anmodninger, jeg kan sende i en brøkdel af tiden er begrænset.

Limitan el número de caracteres que se pueden enviar en un único mensaje. ocupan más espacio y.
Fylder mere og begrænser derved det antal tegn, der kan sendes i en enkelt besked.

y luego enviar en el bucle de cuello uterino.
og derefter sende i den cervikale loop.

Cambiar los métodos abreviados de teclado para el botón Enviar de la barra de herramientas estándar y el comando Enviar en el menú archivo.
Ændre tastaturgenvejen til knappen Send på værktøjslinjen Standard og kommandoen Send i menuen filer.